Шлосс traduction Français

Я доктор Пиндер-Шлосс

Je suis le Dr.Pinder-Schloss.

Доктор Пиндер-Шлосс а вы тоже останетесь у нас?

Dr.Pinder-Schloss, vous resterez aussi avec nous?

Спасибо Вам, доктор Пиндер-Шлосс.

Merci Dr.Pinder-Schloss.

Доктор Пиндер-Шлосс всё объяснила.

Le Dr.Pinder-Schloss a tout expliqué.

Мы снова - одна семья, и мы обязаны этим Вам, доктор Пиндер-Шлосс.

Nous sommes à nouveau une famille, et tous c'est à vous que nous le devons Dr.Pinder-Schloss.

Доктор Пиндер-Шлосс действительно нашла Фестера в рыбацких сетях. 25 лет назад. С полной потерей памяти.

Le Dr.Pinder-Schloss a vraiment trouvé Fester prisonnier d'un filet à thons il y a 25 ans, amnésique.

"Шлосс Хиллигер Уинтерсвальд" - ближайший отель, в котором нет мест.

Le prochain hôtel sans chambres libres est Schloss Hilliger Winterswald.

Хелен нашла не облагаемые налогами поступления на счет Доминика Фоя от Уорнер-Шлосс.

Helen a découvert des revenus non déclarés sur le compte de Foy, versés par Warner-Schloss.

Он получил три перевода на 25 тысяч от Уорнер-Шлосс.

Ils lui ont fait trois versements de 25 000 livres.

А за кого лоббируют Уорнер-Шлосс?

Et Warner-Schloss est un lobby qui agit pour...?

По каким направлениям их лоббирует Уорнер-Шлосс, если не считать : "Не бейте нас".

et attendre de Warner-Schloss, à part : "On est gentils, épargnez-nous."

Мы знаем, что ты работал на Уорнер-Шлосс.

Pas vrai? On sait que vous travaillez pour Warner-Schloss.

- Уорнер-Шлосс лоббируют за "U-EX Ойл". - Если вам угодно.

- Warner-Schloss fait du lobbying pour U-Ex Oil.

Уорнер-Шлосс лоббируют не только за нас.

Warner-Schloss ne travaille pas que pour nous.

Мы думаем, что она сливала предварительную информацию по отчету в "U-EX" через Уорнер-Шлосс.

On pense qu'elle renseignait U-Ex via Warner-Schloss.

Уорнер-Шлосс.

Warner-Schloss.

Нет, я звоню в Уорнер-Шлосс.

Non, J'ai appelé Warner-Schloss.

Счет принят Уорнер-Шлосс и перевыставлен на "U-EX Ойл".

La note a été payée par Warner-Schloss, qui l'a refacturée à U-Ex Oil.

Либо на "U-EX Ойл", либо на Уорнер-Шлосс.

U-EX Oil ou Warner-Schloss.

- Кто твой контакт в Уорнер-Шлосс? - Погодите, без имен.

- Qui est votre contact chez Warner-Schloss?

Это связь между одной из шишек в U-EX, Уорнер-Шлосс и Соней Бейкер.

Richard Siegler, Paul Canning de Warner-Schloss et Sonia Baker.

Пол Кэннинг, Уорнер-Шлосс, Доминику Фою "Если мисс Бейкер потеряна, я возлагаю ответственность на тебя"

Paul Canning, Warner-Schloss à Dominic Foy.

Но вы упоминали ее в электронном письме к вашим лоббистам, Уорнер-Шлосс.

Vous la citez dans un e-mail envoyé à votre lobby, Warner-Schloss.

Полу Кэннингу, Уорнер-Шлосс.

Paul Canning, Warner-Schloss,

И в конце концов на вилле Фрау Доктор Шлосс за 2000 шиллингов в месяц.

.. puis chez des amis d'amis,.. .. pour à © chouer enfin dans la villa de Frau Doktor Schloss.

Ах, Отель Неус Шлосс в Цюрихе, довольно таки здорово.

La légion d'honneur de la Fondation Européenne des Sciences?

Фон Шлосс. Фон Шлотцинг. Фон Шлуманн.

Von Schloss, von Schlotzing, von Schlumann, von Schlürmann, von...

Что если мне известно, что он получил от лоббистов "U-EX" Уорнер-Шлосс 75 тысяч на свой счет?

Si je te dis qu'il a touché 75 000 livres de Warner-Schloss, le lobby d'U-Ex?

Уорнер-Шлосс.

Warner-Schloss. Elle a tout réglé.