Штефан traduction Français

Штефан!

Stefan!

Давай, Штефан, проснись и пой.

Allez, Stephan, lève-toi.

Штефан.

Stefan...

Дала себя потискать, а потом смылась. Такие номера только с такими, как Штефан, проходят.

Tu as sûrement dû prendre du bon temps avec Stefan?

- Штефан?

- Stefan?

Сюзанна, это Штефан, твой брат.

Susanne, c'est Stefan, ton frère.

Штефан!

- Hé!

Штефан, дорогой мой

Stefan, mon cher ami.

- Штефан! Что с тобой?

- Stefan, que t'arrive-t-il?

- Штефан, не делай глупостей.

Stefan, ne sois pas idiot!

Штефан.

Stefan

Штефан специализировался на программном обеспечении.

Stefan était le crack des logiciels.

- Штефан, подожди.

- Stefan, attends!

Штефан назвал программку "Беремчатый троян".

Stefan l'a surnommé le'bébé-surprise':

Макс, Пауль, Штефан. Они все мертвы.

Max, Paul, Stefan, tous morts.

Штефан ехал на собрание нацистов.

Stefan conduisait la camionnette!

- Штефан.

Tu es Stefan.

Хочешь сказать, что Штефан у этих людей?

T'es en train de dire que ces gens ont Steffan?

— Так, Штефан у них или нет?

- Ils ont Steffan ou pas?

Штефан, давай уедем куда-нибудь.

Partons en voyage.

- Штефан, где ключи? - У меня нет.

Stefan, les clés!