Шур traduction Français

- Шур, помоги! - Подожди ты...

- Choura, tu m'aides...

Кехат Шур.

Kehat Schur.

Ты пробовала "Ова-Шур"?

As-tu essayé l'Ova-Sure?

- Может не надо Шур?

Il vaut mieux éviter.

- Хорошо с тобой, Шур, как то вот душевно..

Je me sens... à ma place.

- Прям не знаю чего-то Шур, живем вот мы с тобой на чужбине, среди фашистов.

Parfois, je réfléchis à nous deux. Nous vivons dans un pays étranger, au milieu de ces fascistes.

- Шур, а я ведь на третьем месяце.

Sasha, j'en suis à mon troisième mois.

Мариссу Шур убил подражатель.

Marissa Schuur a été tuée par l'imitateur.

Как, кто-то, убивший Мариссу Шур и Кэсси Бойл, хотел скопировать убийства Гаррета Джейкоба Хоббса.

Comme celui qui a tué Marissa Schuur et Cassie Boyle voulait plagier Garret Jacob Hobbs.

Она убила Мариссу Шур в память о нём, и потом убила Николаса Бойла замести следы?

Elle tue Marissa Schuur in memoriam, Puis elle tue Nicholas Boyle pour se couvrir.

Как вы себя чувствовали, видя Мариссу Шур пронзенной в его оленьей комнате?

Qu'avez-vous ressenti en voyant Marissa Schuur empalée dans sa cabane?

Где был Уилл в ночь, когда убили Мариссу Шур?

Où était Will la nuit du meurtre de Marissa Schuur?

- Тот, кто убил Мариссу Шур и Кесси Бойл, хотел скопировать почерк Хоббса.

- La personne qui a tué Marissa Schuur et Cassie Boyle voulait copier la façon dont Hobbs tuait ses victimes.

Марисса Шур.

Marissa Schuur.

Человеческие останки Кэсси Бойл, Мариссы Шур,

Les cadavres de Cassie Boyle, Marissa Schuur,

Я не был болен, когда была убита Марисса Шур.

Je n'étais pas malade quand Marissa Schuur a été assassinée.

Что ты подумал, когда впервые встретил Мариссу Шур?

Qu'avez-vous pensé quand vous avez rencontré Marissa Schuur?

Что вы почувствовали, когда увидели Мариссу Шур, насаженую на рога?

Qu'avez-vous ressenti en voyant Marissa Shuur empalée?

Мы в зоне, где нет шур - мур.

J'ai instauré une zone de non galipettes.

Агенты Шур и Сингер.

Agents Shur et Singer.

Я предпочёл бы работать с молодой женщиной из Грут Шур, но не набрал нужного количества голосов.

Je préférais une jeune femme de Groote Schuur, mais j'étais minoritaire.

Ливай Шур.

Levi Shur.

- Давно ты Шур по Московским клубам не шарился..

Ça fait un moment que tu n'as pas fréquenté les boîtes de Moscou.