Шутер traduction Français
14 traduction parallèle
Эй, у нас шутер.
On a un joueur.
Преподобный Шутер.
Révérend Shooter.
Приготовились! Шутер от первого лица на выход!
Attention, le tireur à la première personne arrive!
Шутер от первого лица.
Jeu de tir.
* Банкомат на пересечении Шутер и Шербрук. *
Au distributeur automatique à Shuter et Sherbrooke.
Крумми... я тут подумал, когда мы найдёт подрывника, может мы с тобой сможем вернуться сюда и сыграть в новый шутер от первого лица.
Krummy... Je pensais que dès qu'on aura attrapé le poseur de bombe, on pourrait peut-être revenir ici et jouer à ce nouveau FPS.
- Устрицы. "Устричный шутер"... коктейль.
- Un verre. Comme... Un verre d'alcool.
Тактический онлайн-шутер от первого лица.
Un jeu de tir tactique en ligne.
Нет, это не просто шутер на двоих, это шутер с двух точек зрения, так что...
Il n'y a pas juste deux joueurs, mais deux points de vue.
( ЖЕН ) Однопользовательский шутер от первого лица, ( ЖЕН ) который полиция обнаружила ( ЖЕН ) на компьютере мистера Рэнтмана?
Un jeu où l'on doit être le premier à tirer que la police a trouvé sur l'ordinateur personnel de M. Rentman, correct?
И Кейт, это мой друг - Шутер. - Шутер, Кейт.
Kate, je te présente mon pote Shooter.
Шутер, расскажи Кэйт, о том случае, когда мы случайно пошли на концерт Эшли Симпсон.
Raconte la fois où on est allés par accident à un concert d'Ashlee Simpson.
Шутер. - Была рада познакомиться.
Shooter, j'ai été enchantée.
В шутер играю.
Au Pool Shooter.