Щиколотках traduction Français
12 traduction parallèle
Следы верёвок на запястьях и на щиколотках.
Marques de ligature autour des poignets, pas autour des chevilles.
Судя по всему, ему делали минет в машине. Его нашли с членом наружу и штанами на щиколотках.
II était en train de se faire flûter.
На запястьях и щиколотках есть следы кровоподтеков.
Il y a des ecchymoses aux chevilles et aux poignets.
Согласно этому поверью, боги связали красной нитью на щиколотках всех нас между собой, с жизнями которых нам суждено соприкоснуться.
Il est dit que les dieux ont lié un fil rouge autour de chacune de nos chevilles et attaché cela à tous les gens dont les vies sont destiné à se toucher.
Следы связывания на запястьях и щиколотках говорили о том, что ее удерживали несколько дней.
Les marques de liens au poignets et chevilles laissent penser qu'elle a été séquestrée pendant des jours.
Следы связывания на запястьях и щиколотках.
Marques de ligature sur ses poignets et chevilles. Elle a été retenu.
На запястьях и щиколотках отчетливо видны следы веревок.
Il y a des brûlures de frottement sur ses poignets et ses chevilles.
Такие же следы на щиколотках.
Mêmes marques de ligatures sur ses chevilles.
И спустя две минуты, мои штаны уже болтаются на щиколотках, а она встаёт на колени и...
Et dans les minutes qui ont suivies, elle a descendu mon pantalon... Et elle se met à genoux, et...
Следы связывания на запястьях, щиколотках и коленях.
Des marques de ligatures sur ses poignets, chevilles et genoux.
Остатки скотча были найдены на его запястьях, щиколотках и шее.
Il y avait des résidus d'adhésif sur ses poignets, ses chevilles et au cou.
Лучше скрести ноги в щиколотках.
Croisez-les au niveau des chevilles.