Щитовидкой traduction Français

Ну вот, она проявила к пациентке интерес и выяснила, что у неё проблема с щитовидкой.

Grâce à son implication, elle a vu ses problèmes de thyroïde.

Видимо, у пациентки и тендинит, и проблемы с щитовидкой.

Visiblement, elle a une tendinite et un dérèglement thyroïdien.

Похоже, graveworm приезжают или какие-либо другие проблемы с щитовидкой.

ou toue autre maladie thyroïdienne. Est-elle dans l'équipe maintenant?

Или проблемы с щитовидкой.

Ou un problème de thyroïde.

Ты знаешь, что у меня проблемы с гребаной щитовидкой и даже несмотря на нее, я все равно могу надрать тебе задницу.

Tu sais j'ai une putain de thyroïde... Et je pourrai toujours te botter les fesses.

Ни проблем с щитовидкой, ни болезни Грейвса.

Pas de problèmes de thyroïde, aucune maladie grave.

- У него были проблемы с щитовидкой!

- Il avait la thyroïde, man'.

- У него были проблемы с щитовидкой, ма.

- Il avait la thyroïde, man'.

Ты всё ещё занята щитовидкой, так что у меня есть время.

Eh bien, tu es encore entrain de train de trier sur le volet les parathyroïdes. Donc j'ai le temps.