Щёлкала traduction Français

А когда Салли щёлкала Полароидом, я смущался, потому что, знаете, я обычно отвечаю за технику, Когда дело доходит до вещей, как это.

Et quand Sally n'a pas le Polaroïd, ben merde, ça me perturbe, voyez, c'est moi le technicien normalement pour ce genre de choses.

Одну сама щелкала.

- J'ai pris celle du bout.

Ну, Смолвилец.,.. Я щелкала моими каблуками три раза, и ничего не произошло.

Ok, Smallville, j'ai tapé trois fois mes chaussures et ça n'a rien fait.

Свидетели говорят, что видели, как она кричала и щелкала челюстью.

Les témoins l'ont vu crier et contracter la mâchoire.

Притормози Люси. Линетт, я нанял ее, чтобы она щелкала кнутом и именно это она и делает.

Je l'ai engagée pour qu'elle soit exigeante, elle l'est.

Мадемуазель Флейшман сегодня часто щелкала на меня пальцами.

Mlle Fleishman a passé son temps à claquer des doigts pour me ramener à l'ordre, aujourd'hui.