Эгиль traduction Français

Писатель Стен Эгиль Даль убедил бы Эрика отправиться за границу писать.

L'auteur Sten Egil Dahl parviendra à convaincre Erik de s'exiler pour écrire.

Стена Эгиль Даля, когда им было по 17.

Le père de Phillip était interné, à l'époque.

Стен Эгиль Даль написал свой первый роман, когда ему было двадцать лет.

Sten Egil Dahl a écrit son premier roman à 20 ans.

Стен Эгиль Даль переехал в Париж, где закончил свой второй роман.

Sten Egil Dahl vint à Paris, pour y écrire son second roman.

Стен Эгиль Даль?

Sten Egil Dahl?

- Это тоже повторенный Стен Эгиль Даль?

Ça aussi, c'est du recyclage? J'en sais rien.

Стен Эгиль Даль и Эрик Хёиас.

"Sten Egil Dahl et Erik Hoiaas."

Эгиль Соккасон предложил себя.

Egill Sokkason a fait sa demande en personne.

Они сказали, что тебя зовут Эгиль.

Ils disent que vous êtes appelés Egil!

Теперь видишь, что мы имели в виду, Эгиль?

Tu vois ce que nous voulons dire, Egil?

А ты умный, Эгиль?

Es-tu malin, Egil?

Эгиль...

Egil...

Мы с нетерпением будем ждать вестей о твоем успехе, Ярл Эгиль.

Nous attendons d'entendre parler de votre réussite, egli Earl.

- Ты видел Стена Эгиль Даля?

- T'as vu Sten Egil Dahl?

Эгиль-бастард.

Egil le bâtard.

Эгиль-бастард?

Egil le bâtard?

Да скажи ты им, Эгиль!

Dites-leur, Egil!

Они зовут меня Эгиль-Бастард.

On m'appelle Egil le Bâtard.

Хорошо, что мы встретились, Эгиль.

Je suis heureux que nous t'ayons rencontré, Egil.