Эдам traduction Français

Лучше положи пистолет, Эдам.

Mets ça de côté, Adam.

Эдам!

Adam!

Эдам, открой дверь!

Ouvre la porte!

Ты обмотал ее пленкой, и она умерла, Эдам!

Le plastique sur son visage.

Извини, но, мне кажется, я знаю, почему Эдам стрелялся.

Je suis navré, car je crois savoir pourquoi Adam s'est suicidé.

- Спасибо, Эдам.

Merci, Adam.

Эдам, я тебе нравлюсь?

Tu m'aimes bien, Adam?

Привет, Эдам. Это Мэй.

Salut, Adam, c'est May.

Одна странная цыпочка, Эдам дал ей отставку.

C'est une gonzesse bizarre qu'Adam vient de larguer.

Лупи... это Эдам.

Lupe, voici Adam.

Алло. Это Эдам?

Allô?

Как в твоем фильме, Эдам.

Comme dans tes films, Adam.

Давай, Эдам. Прикоснись к моему лицу.

Allez, Adam, touche mon visage.

Соедини меня с Фокстротом на шестом, Эдам.

Passe-moi Foxtrot sur le six, Adam.

- Эдам...

- Non.

Я Эдам.

Adam.

Где помощник Эдам?

- Où est l'agent Adam?

Масса Эдам с тобой добрый, да?

Maître Adam est bon pour toi.

Где помощник Эдам?

Où est l'adjoint Adam?

Ладно. Короче. Эдам считает, что я не прав.

Mais mon Adam, et là, je suis partial, il fait une saison super et tout le monde s'en fiche.

Откуда ты знаешь, что виноваты Курт и Эдам?

Tu ne sais pas si c'étaient eux.

- Эдам.

Adam.

Эдам.

Adam.

Мне они нужны, Эдам.

J'ai besoin d'elles, Adam.

Эй, сестренка, Эдам на этот вечер занят.

Ecoute, sœurette, Adam est pris pour la soirée.