Эйпи traduction Français

У ЭйПи новости. Продолжают урезать бюджет гортранспорту.

AP parle de coupures en transports en commun.

Итого, три случая в Техасе. Возможно, что они причастны к ограблению двух магазинов "Пигли-Вигли" в штате Техас и магазина "Эй.Пи." в Миссури.

De plus, on dit que les Barrow ont sans doute pris part dans le vol de deux magasins PiggIy Wiggly au Texas, et d'un magasin AP, au Missouri.

Флегма. "Пи-эйч" всегда произносится как "ф".

Phlegme.

... Вокруг часов, плюс 153 сета на глазах Пи. Эм. Эй.

... 24 heures sur 24, plus de 153 jeux dans "œil au sommet", avec P.M.A. Willmer.

Tы должен сказать : эй пи-пи я знаю, что вы там.

Tu dis : " Hé, pipi, je sais que tu es là.

Эй, там! Ай.Пи.Фрили!

Est-ce qu'il y a ici un Rick Hochet?

Эйч-Пи Пинкер.

HP Pinker.

Эйч-Пи Пинкер.

HP Pinker?

Если я смогу подключить Эй-Пи-Ти реле к запасному буферу, то, пожалуй, я обеспечу нас работающим терминалом.

En déviant le relais APT sur le tampon secondaire, je pourrai accéder à un terminal indépendant.

Если я правильно помню, он был президентом "Пи-Ти-Эй".

C'était il y a quelques années. Il était à la tête du PTA. note :

"Пи-Ти-Эй"...

Le... Du PTA...

Вы понимаете, что через год-другой мексиканские компании грузоперевозок уравняются в правах с курьерской почтой. Такой как "Ю-Пи-С", "Ди-Эйч-Эл", "Фед-Экс"?

Vous réalisez que dans un an ou deux les compagnies de transport mexicaines... pourront aller aux Etats-Unis et revenir au Mexique... avec la même liberté que UPS, DHL, FedEx?

О, эй, я просто вычисляю число Пи, чтобы успокоиться.

Oh, hé, je ne faisais que calculer pi... pour me relaxer.

Вдруг голос : "Кевин, привет!" Поднимаю голову, а там Пи-Ти-Эй - - Пол Томас Андерсон.

Ou si c'est eux qui allaient me payer. Et j'entends un "Bonjour".

Эй, мистер Пи, я хочу получить ярлычков.

M. P., je veux des autocollants.

Ну, про Эс-Эй-Пи ничего не могу сказать, а вот...

Bien, S-U-P? Je ne vois pas ce que ça signifie, mais...

Дамы и господа, благодарим вас за то, что вы летите Пи-Эс-Эй.

Mesdames et messieurs, merci d'avoir choisi PSA.

Так что они вместе коротали время, но исключительно по дружески, пока в Эй-Пи не случилась распродажа фруктовых коктейлей.

Alors, ils se tenaient compagnie, en amis, puis vinrent les soldes au rayon alcool.

- Эй, Пи Сойер, скоро будущая Скотт.

- Peyton Sawyer bientôt Scott.

- Эй. – И вам эй, миссис Пи.

Salut vous-même, Mme P.

Эй, Пи-Джей здорово мне помогает, обставляет офис, занимается дизайном веб-сайта.

Hé, PJ m'a été d'une grande aide, à installer le bureau, faire le design du site Web.

Эй, Пи-Джей, у меня к тебе вопрос из области архитектуры.

Hé, PJ, j'ai une vraie question architecturale pour toi.

Эй, хорошие новости, Пи-Джей.

Hé, bonnes nouvelles, PJ.

Эй, м-р Пи.

Bonjour, M. P.

Эйч Пи., малыш, тебе взболтать или размешать?

H.P., bébé, celui là tu le veux secoué ou agité?

Эйч Пи реально болен.

H.P est malade pour de vrai.

О Боже, О Боже, Эйч Пи!

- Oh mon Dieu, Oh mon Dieu! H.P.!

Я видела. Он пытался отнять оружие у Эйч Пи.

Skip essayait de prendre le flingue des mains d'H.P.

Эйлер был выключателем, а не Пи.

Euler était le bouton off, pas Pi.

Эй, Дилан, Пи Эс 4 подключён.

Hé! Dylan, la PS4 est branchée.

- "Пи-Эйч".

- Avec P-H?

Еще двое - для портирования библиотек декомпрессии на "Джаваскрипт", "ай-Ос", "Андроид", и еще несколько - на работу над нашим эй-пи-ай.

j'ai besoin de 2 gars de plus pour transposer la bibliothèque décompressée en Java, los, Android, et j'ai encore besoin de quelques gars pour faire interface, donc j'ai besoin de tout ce monde.

Эй, а ты не знал этого пропавшего парня? Джей Пи?

Vous connaissez le gars qui a disparu, JP?

Сопровождал транспорт Эй-Пи-Эс, контрабанда через Пустыню Шиптон.

J'ai dirigé la sécurité pour un transport d'AP faisant de la contrebande travers le Désert de Shipton.

Сейчас мы находимся в "Пи-эйч-ти Студиос".

Allons maintenant aux Studios PHT.

Я Питер Хадсон, глава "Пи-эйч-ти Студиос".

Je suis Peter Hudson, le président des studios PHT.