Экватор traduction Français

Экватор длиной 30.000 футов, от полюса к полюсу 20.000.

Equateur à 9 1 00 mètres, pôle à pôle à 6 000.

Меня зовут Экватор, Брайан Экватор.

Mon nom est Equateur, Brian Equateur.

Как вам это? Она такая толстая... что у нее не талия, а экватор!

Sa mère est si grosse, son tour de taille, c'est l'équateur!

Пересекая экватор, можно и расслабиться.

De l'autre côté de l'Equateur, des nouvelles plus souriantes...

Солнечное тепло попадает на экватор, а океан переносит его на север.

L'océan transporte la chaleur issue du soleil de l'équateur vers le nord.

Мы пересекли экватор неделю назад, Фрэнки.

Ça fait une semaine qu'on a passé l'équateur.

Первый раз пересекаешь экватор на боевом корабле, Грейси?

Première traversée de l'équateur en sous-marin?

Я стою там, где экватор делит материк точно пополам.

Je me tiens à l'endroit où l'équateur traverse le centre du continent.

Экватор, экватор.

Équateur, équateur.

Солнце пересекает экватор.

Le soleil croise l'équateur.

И, разумеется, на сегодняшний день, мы поместили его на экватор, в удаленный уголок Земли, подальше от светового загрязнения.

Maintenant, bien sûr, nous le plaçons sur l'équateur, dans un coin de la terre dénué de pollution lumineuse.

Он до этого ни разу не пересёк экватор.

Il n'avait jamais auparavant franchi l'équateur.

Мы пересекли экватор первой половины утра в первый день лагеря Файрвуд.

Il est bientôt midi en ce premier jour à la colo Firewood.

Ма, мы еде на долбанный экватор.

Maman, c'est l'équateur, bordel.

Мы прошли 6 тысяч миль, пересекли экватор и приплыли к краю земли.

On avait parcouru plus de 6000 miles, passé l'équateur, et atteint le bout du monde.

Пересечем экватор через... О, пересекаем сейчас, сэр.

On y est.