Экзотику traduction Français

Ваша спутница очень полюбила экзотику старого города, Касбаха.

Votre ami Mlle Gaby... aime un peu trop le pittoresque. On la voit trop à la Casbah.

Мне жаль видеть в тебе эту дешёвую экзотику.

Ça m'afflige de te voir donnée dans un exotisme de pacotille.

- Ещё как, люди обожают экзотику.

Les gens adorent, ça fait exotique.

В "Бой Культуре" можно встретить любую экзотику нашего неаполитанского гей-котла, в котором каждая приправа имеет особое значение, но равноправна.

Tout le monde peut entrer, ce n'est pas si fréquent dans le milieu, où tout le monde est bien rangé dans des catégories.

Не знаю, почему-то каждый год она готовит какую-нибудь экзотику вроде этого!

Je sais pas pourquoi, chaque premier de l'an elle s'évertue à faire des trucs exotiques comme ça!

- Ты любишь экзотику.

- Exotisme?

Интересно, какую коноплю он предпочтет, черничную экзотику, дракона Шаолиня или Суши-пятницу?

Je me demande laquelle il voudra... Bandeau bleu, Dragon de Shaolin ou vendredi sushi?

Во время моих путешествий, сэр, я собрал разную экзотику.

Lors de mes voyages, monsieur, j'ai rassemblé toutes sortes d'exotisme.

- Экзотику?

- Exotique?

О, люблю экзотику!

Ouh, j'aime l'exotisme!