Элвей traduction Français

Доктор Элвей из больницы Кука.

C'est le Dr Elway du Cook County Hospital.

Элвей получает передачу и стремительно несется к воротам.

Elway court et va effectuer un touchdown!

Ставлю, что Элвей заработает тачдаун за 37 секунд до окончания.

Je te parie que Elway fait un touchdown à 37 secondes de la fin.

Элвей всю игру проспал.

Elway n'a rien foutu de la journée.

Элвей бросает мяч.

Il a jackson devant.

Нет, единственный мужчина, с которым Чарли могла бы мне изменить, это Джон Элвей.

Non, le seul homme qui pourrait la faire dévier est John Elway. ( footballeur )

Но я не поступлю, как Майкл Джордан, или как Элвей.

Mais je ne vais pas suivre Michael Jordan. Je ne suivrais pas Elway.

- Элвей.

- Elway.

Да, Элвей.

Oui, Elway.

Элвей, если ты хочешь поймать его на измене, почему бы мне не подкатить к нему, и не посмотреть, как он клюнет?

Elway, si tu veux attraper ce gars entrain de tromper sa femme, pourquoi ne pas le piéger et voir s'il mord à l'hameçon?

Элвей хочет поймать бойфренда сестры на том, что он ей изменяет, я предложила себя в качестве наживки, все получилось.

Elway veut attraper le mec de sa soeur entrain de la tromper, alors j'ai offert mon aide comme appât pour qu'il puisse le faire.

Боже, Элвей.

Putain, Elway.

Элвей, это я.

Elway, c'est moi.

Да она так, блядь, и делает, Элвей.

C'est ce qu'elle fait Elway.

Ваш адрес мне дал Элвей. Я решил, что лучше увидеться лично.

Elway m'a donné votre adresse.

— Это Элвей.

- C'est Elway.

Что случилось, Элвей?

Qu'est-ce qu'il y a, Elway?

Эй, Элвей, я заценила твои извинения, но мне до хрена чего надо сделать.

Hey, Elway, j'apprécie vraiment tes excuses, mais j'ai beaucoup de chose à faire.

Только что заходил Элвей.

Elway est venu.

Элвей?

Elway?

Полиция Майами знает, что Саксон — сын Вогель, а Элвей и Клейтон понятия не имеют, где Ханна.

Miami Metro sait que Saxon est le fils de Vogel et Elway et Clayton n'ont aucune idée d'où se trouve Hannah

Много людей говорили, что Элвей слишком крупный. что никто не поймает его слишком сильные пасы, но оказалось, размер не имеет значения, не так ли?

Beaucoup de gens disaient qu'Elway était trop fort, que ses passes étaient trop rapides, qu'il n'avait pas de finesse, mais... ҫa non plus, ҫa n'a eu aucune importance, non?