Элио traduction Français

Я - его отец, Элио Консильо. И всё ещё жду справедливости от государства, отнявшего у меня 16-летнего сына.

Je suis son père, Consiglio Elio, et aujourd'hui encore j'attends justice de cet Etat qui m'a pris mon fils d'à peine 16 ans.

Меня назначили защитником одного юноши, Элио Гонзалеса.

Il y a quelques années, j'ai été commis d'office pour défendre Helio Gonzales.

Итак, Элио, вы говорите, что никогда не разговаривали с Линг?

Elio vous dites que vous n'avez jamais parlé à Ling?

Пошли, Элио.

Allons-y, Elio.

Мы знаем, вы человек со связями, Элио.

Nous savons que vous êtes l'intermédiaire, Elio.

- Эллис сказала, что у Элио было много амбиций.

- Ellis a dit que Elio était ambitieux.

- Дев, я знаю что полиция уже смотрела на Элио как на возможного подозреваемого, но...

- Dev, je sais que la police a déjà jeté un oeil à Elio en tant que suspect possible mais...

Это потому, что у него есть солдаты вроде Элио, которые делают грязную работу за него.

C'est parce qu'il a des soldats comme Elio qui font le sale boulot pour lui.

Это Элио.

C'est Elio.

- Просто любопытство, Элио.

- On est juste curieux, Elio.

Так, она идет к Элио, он дает ей выход на Линга.

Donc, elle va chez Elio, il lui dit comment contacter Ling.

"Жизнь и приключения Элио Гриваса, первого меча Браавоса".

"La Vie et les Aventures d'Elyo Grivas Première Épée de Braavos."

В "Элио", итальянском ресторане. Баклажаны с пармезаном всегда, всегда приносят мне удачу.

le restaurant d'Elio, c'est italien les aubergines parmigiana m'apportent toujours toujours de la chance.