Элиса traduction Français

Она работает переводчиком, он принял предложение Элиса.

Elle est traductrice et lui a accepté l'offre d'Elis.

Анна делала переводы, а Андреас работал на Элиса.

Anna a travaillé en tant que traductrice et Andreas a continué à travailler pour Elis.

Я мог бы попросить у Элиса в долг.

Je pourrais demander à Elis de nous prêter de l'argent.

Фотографии шантажируемого Элиса Леу...

Les photos pour faire chanter Loew.

Я никогда так не ненавидел Элиса Купера, как сейчас.

J'ai jamais autant détesté Alice Cooper que maintenant.

Чарльза Элиса и Эмили Парселс.

de Charles Ellis et Emily Parcells

Надо принимать Элиса Купера.

"J'aime bien Mahomet". On accepte Alice Cooper.

Обещаю, Элиса Купера убивать не буду.

Je ne tuerai pas Alice Cooper.

Люди Элиса идут встречать нашего друга на пароме.

Les hommes d'Elias sont en route pour retrouver notre ami près du ferry.

Элиса улетает в Торонто, Послезавтра.

Elisa déménage à Toronto après-demain.

Девушка Элиса. Бывшая, на самом деле.

La petite amie d'Ellis.

Ты что, реально Элиса Купера процитировал?

Je rêve ou tu cites Alice Cooper?

Они представили лидеров индустрии как алчных эксплуататоров. Заводы Элиса Уайата, Хэнка Реардена.

Ils ont qualifié les chefs d'industrie d'exploiteurs rapaces - les Ellis Wyatt, les Hank Rearden.

Элиса теперь живет с матерью на другом берегу реки. В Алтоне.

Elise habite maintenant chez sa mère de l'autre côté de la rivière à Alton.

Что угодно ради Элиса Купера.

Évidemment!

Я не убивала Элиса!

Je ne l'ai pas tué.

Не мог бы ты рассказать детективам, что я не могла убить Элиса, потому что была занята, вздрючивая твою жопу?

Tu veux bien leur dire que je n'aurais pas pu tuer Ellis puisque je te bottais le cul?

Но, дорогой, конечно же ты не думаешь, что это я могла убить Элиса? - Нет.

Chéri, vous ne croyez pas que j'ai tué Ellis?

- Он знает, что я не убивала Элиса! Но он так охеренно недоразвит, что думает, будет смешно, когда мать его ребенка швырнут за решетку.

Il sait que j'ai pas tué Ellis, mais il est si immature que ça l'amuse de voir la mère de son enfant traînée en prison.

Потому что совершенно очевидно, что Лана Кейн убила Элиса.

Tout à fait car il est évident que Lana Kane a tué Ellis.

- Я чуть не подписал Элиса Купера.

J'ai failli signer Alice Cooper.

Для дочерей Элиса Купера - все, что угодно.

Je ferais tout pour les filles d'Alice Cooper.

У меня была подруга в 14 лет, Элиса Вилкей.

J'avais une amie à 14 ans, Elisa Wilkey.

Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики.

On l'accepte.