Энцефалопатия traduction Français

Энцефалопатия Вернике?

- Une encéphalopathie?

Алкогольная энцефалопатия.

Encéphalopathie alcoolique.

Печеночная энцефалопатия?

Encéphalopathie hépatique?

У Донни хроническая травматическая энцефалопатия, своего рода...

Donnie a un traumatisme chronique encéphalique. C'est une sorte de...

У тебя хроническая травматическая энцефалопатия.

ça s'appelle Encéphalopathie traumatique chronique.

Возможен диабетический кетоацидоз или гипертоническая энцефалопатия.

Ça pourrait être une acidocétose diabétique ( DKA ) ou une encéphalopathie hypertensive.

Я думал, что у пациента проблемы с печенью. Печеночная энцефалопатия объяснила бы, почему он упал в обморок и почему он не мог пошевелить конечностями

L'encéphalopathie hépatique expliquait pourquoi il s'était évanoui, pourquoi il ne pouvait pas bouger ses membres.

Учитывая его злоупотребление викодином, думаю, у него печеночная энцефалопатия.

Etant donné son abus de vicodine Je pense qu'il a une encéphalopathie hépatique

Печеночная энцефалопатия.

encéphalopathie hépatique.

Печёночная энцефалопатия.

Encéphalopathie hépatique.

Очевидное состояние истца... его хроническая травматическая энцефалопатия... была на 50 % причиной проблемы.

l'état apparent du plaignant- - encéphalopathie traumatique chronique- - représentait plus de 50 % du problème.

У неё энцефалопатия.

Elle a une encéphalopathie.

А вдруг у неё энцефалопатия?

Et si elle est encéphalopatique?

- Нет. Возможно, у него энцефалопатия Вернике.

Ça pourrait être une encéphalopathie de Wernicke.

У тебя нарушена функция выделения. У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность.

Vous avez une incontinence ano-rectale, vous avez une ascite, des varices œsophagiennes, une encéphalopathie hépatique et une insuffisance rénale,

Хроническая травматическая энцефалопатия.

Encéphalopathie traumatique chronique.

До того, как Терри Лонг совершил самоубийство, в его мозгу развилась хроническая травматическая энцефалопатия.

Quand Terry Long s'est suicidé, son cerveau avait été consumé par l'encéphalopathie traumatique chronique.

Думаю, острое расстройство сознания, может, энцефалопатия.

Je pense à des délires aigus. peut-être une encéphalopathie.

Как губчатая энцефалопатия?

Genre, une encéphalopathie spongiforme?

У вас хроническая токсическая энцефалопатия.

Encéphalopathie toxique chronique.

Возможно хроническая травматическая энцефалопатия, но сначала хотелось бы исключить беспокойство и депрессию.

Peut-être une Encéphalopathie Traumatique Chronique, je voudrais d'abord exclure l'anxiété et la dépression.

Ишемическая энцефалопатия

Due à une encéphalopathie ischémique.

У Донни ХТЭ ( хроническая травматическая энцефалопатия ).

Donnie a reçu un traumatisme encéphalopathique chronique.

И все-таки твой диагноз - печеночная энцефалопатия.

Le diagnostic serait toujours l'encéphalopathie hépatique