Эпл traduction Français

Кто эти Эпл Компьютерз?

Qui est ce Apple Computer?

Нам известно, что Ай-Би-Эм собирается конкурировать с Эпл и вы сделаете это с персональным компьютером, который их уничтожит.

Nous savons qu'IBM a construit cet endroit pour concurrencer Apple et que vous allez sortir un ordinateur personnel qui les ruinera.

Я хочу пригласить вас всех в новую штаб квартиру и дом Эпл Компьютерз.

Je vous souhaite à tous la bienvenue au nouveau siège et dans la famille Apple Computers.

Знаете, этот компьютер был нашим первым большим проектом в Эпл.

Cet ordinateur était le premier des nouveaux grands projets d'Apple.

Эпл производил тонны денег.

Apple a amassé des tonnes de fric.

Добро пожаловать в Эпл.

Bienvenue chez Apple.

- Мы работаем с Эпл.

- On travaille pour Apple.

Эпл разрывало себя на части.

Apple s'entredéchirait.

Я ухожу из Эпл.

Je me barre de Apple.

В этой компании, в Эпл, во всём бизнесе мы, вы, команда Макинтош единственные настоящие художники.

Les gens de chez Apple, de toute cette activité, vous tous, l'équipe Macintosh, êtes les seuls vrais artistes.

Вы можете забыть Эпл, забыть Лизу.

Oubliez Apple, oubliez Lisa.

Да, насчёт того, что сейчас происходит. Ну, понимаешь, вся это идея "они против нас", Макинтош против Эпл II.

À cause de tout ce qui se passe, cette histoire de "nous contre eux", Macintosh contre Apple II.

- Если Эпл может сделать это, почему мы не можем?

- Apple le peut, pourquoi pas moi?

Так что покупайте Интел, покупайте Майкрософт, может быть Эпл?

Alors achetez de l'Intel, du Microsoft, de l'Apple peut-être?

"Эпл"? Может сработает с Гвинет Пэлтроу.

Ça a réussi à Gwyneth Paltrow.

Теперь давай-ка представим тебе всю семью Эпл.

A présent pourquoi j'vous introduirais pas à la famille Apple?

Эпл Блум и Бабуля Смит.

Big Macintosh, Apple Bloom, et Granny Smith.

Я читала статью о Фионе Эпл, где она говорит : "Все решили, что я рехнулась,"

J'ai lu cet article sur Fiona Apple où elle dit, " On me pense folle, mais pas du tout.

Мне правда нравятся Сиа и Фиона Эпл, а еще Алана Дэвис.

J'aime vraiment Sia, Fiona Apple et Alana Davis.

Принцип Удачного повторного привлечения к уголовной ответственности означает что вы только немного покусали Эпл, ха?

La règle du "Double Jeopardy" signifie que l'on ne peut être poursuivi qu'une fois pour les mêmes faits, c'est ça?

Грейси, это мистер Эплйард.

Gracie, voici M. Appleyard.

Почему бы не купить одни часы Эпл, когда я не могу купить пару таких?

Pourquoi ne pas acheter une Apple Watch quand je peux ne pas en acheter deux?

Можно зажечь свечи, трахнуть незнакомца, ограбить магазин Эпл, выставить Рама Эмануэля придурком.

On peut allumer des bougies, baiser avec un inconnu, piller un Apple store, faire passer Rahm Emanuel pour un con.