Эрик картман traduction Français
54 traduction parallèle
Меня зовут Эрик Картман и я президент Фан-клуба Мела Гибсона.
Mon nom est Cartman et je suis le président du fan club de Mel Gibson
Ребенок-вундеркинд Эрик Картман только что приехал на место преступления.
Le super enfant Eric Cartman arrive sur la scène. Putain, c'est totalement ridicule!
В смысле, этот парень ведь не Эрик картман...
Je veux dire, ce garcon n'est sûrement pas Eric Cartman.
Ты видишь какой ущерб ты нанёс, Эрик Картман? !
Tu as vu les dommages tu causes, Eric Cartman?
Это ваш лучший друг на все белом свете, Эрик Картман.
C'est votre meilleur ami au monde, Eric Cartman.
Эрик Картман.
Un bon triomphe familial.
Рядом со мной - главный оратор рыжих, Эрик Картман.
Le porte parole du mouvement me rejoint, Eric Cartman.
Теперь, я имею честь представить вам человека, который вернул самоуважение рыжим, Эрик Картман!
J'ai l'honneur de vous présenter l'homme qui a su ramener l'estime de soi au roux, Eric Cartman!
А теперь перед вами Эрик Картман, который прочитает монолог из фильма "Лицо со шрамом".
Et maintenant Eric Cartman! Qui va nous jouer une scène du film Scarface!
- Eltaron Шел год 2006, и юный Эрик Картман не мог дождаться выхода новой приставки Nintendo Wii
Nous sommes en 2006, et le jeune Eric Cartman ne plus attendre la sortie de la Nintendo Wii.
И то, что я думаю, что.. Эрик Картман!
Heu, Eric Cartman?
Делай это! - Эрик Картман никогда не сможет узнать об этом.
Eric Cartman ne doit jamais l'apprendre!
Собирайтесь вокруг и засвидетельствуйте славу, как Эрик Картман пробует перепрыгнуть на скейтборде через бездомного.
Venez assister au moment de gloire alors qu'Eric Cartman va tenter de passer au-dessus du SDF avec son skateboard.
Эрик Картман? Ребёнок, который перепрыгнул тридцать бездомных людей на скейтборде?
Le gosse qui a sauté par-dessus trente SDF en skateboard?
Сегодня вечером Эрик Картман пойдёт на телевидение и стать представителем по синдрому Туретта.
Ce soir, Eric Cartman passera à la télévision et deviendra le porte-parole pour le syndrome de Tourette.
- Эрик Картман был диагностирован как ВИЧ-положительный.
Eric Cartman a été contaminé par le VIH.
- Эрик Картман заражен ВИЧ?
- Excusez-moi. Eric Cartman a le VIH?
Я не Эрик Картман и он не жирный!
Je ne suis pas Eric Cartman, et il n'est pas gros!
Ты утверждаешь, что ты - Эрик Картман?
Tu me dis que tu es Eric Cartman?
Эрик Картман, ты очень красивый и с жирным даже рядом не стоял
Eric Cartman, tu es trop fort et pas du tout gros.
ЭРИК КАРТМАН, МАТРОС 3 ЧАСА В КОМАНДЕ Мы посвятили столько времени и сил спасению этих дивных созданий
{ \ pos ( 192,200 ) } On a donné tout notre temps pour sauver ces créatures.
С вами Эрик Картман
Je suis Eric Cartman.
Эрик Картман научил детей брать на себя ответственность за возможность задавать вопросы своему руководству
Eric Cartman fait ça pour que les élèves osent interroger les dirigeants de l'école.
Эрик Картман не получит ни минуты моего времени, ты меня понял?
Je consacrerai pas une minute à Eric Crotteman, compris?
В студии Эрик Картман
Voici Eric Cartman.
У меня сломалась парта, а Эрик Картман до сих пор ничего не предпринял
" Mon bureau est cassé, mais Eric Cartman n'a encore rien fait.
Лады, Эрик Картман. Давай послушаем твой доклад по книге.
Eric Cartman, ton compte-rendu de lecture.
Ах, Эрик Картман, так?
- Eric Cartman, c'est ça?
Эрик Картман – 3 см
"Eric Cartman : 3,0 cm".
Эрик Картман, немедленно к директору!
Eric Cartman dans mon bureau, tout de suite.
Он покончил с собой! Эрик Картман покончил с собой!
Eric Cartman s'est suicidé.
Вчера вечером Эрик Картман съел спагетти канг-пао из "Калифорния Пицца Китчен".
Eric a pris des nouilles au California Pizza Kitchen.
Эрик Картман превратился в бомбу с часовым механизмом.
Eric Cartman est une bombe à retardement.
Но ведь это не страдающий и запутавшийся ребенок, это Эрик Картман!
Ce n'est pas d'un enfant perdu, confu dont nous parlons. C'est Eric Cartman.
Значит, Эрик Картман поставил нам туалетный шах и мат?
Donc Cartman nous a juste embarqué dans une sorte d'échec et mat de toilettes?
Эрик Картман – ночной кошмар АНБ!
Eric Cartman est le pire cauchemars de la NSA.
Я Эрик Картман!
Je suis Eric Cartman!
Эрик Картман, ты любишь свою страну?
Eric Cartman, Est ce que tu aimes ton pays?
Эрик Картман, Данки Конг,
? Eric Cartman, Donkey Kong?
Эрик Картман, вас ожидают в кабинете психолога.
Eric Cartman dans le bureau du conseiller d'éducation, s'il vous plait?
Встречайте – Эрик Картман и его друг Маленький Пук.
Eric Cartman, et son meilleur ami, Prout Boy.
Эрик Картман.
Eric Cartman.
Пусть Эрик пользуется женским туалетом. это Эрик Картман! Нормальные " звучит крайне оскорбительно по отношению к другим группам людей.
Dire "normal" offense ceux qui ne le sont pas.
Эрик Картман поставил нам туалетный шах и мат?
Eric Cartman nous a mis en échec?
- Или покупал ли её Эрик Картман?
- Ou si Eric Cartman en a acheté un.
Эрик Картман!
robot!
- Вызов переключаю сейчас, м-р президент. - Алло? Президент буш ( кустарник, где серут ), это Эрик Картман.
Un appel, Monsieur le Président.
Эрик Картман
- Eric Cartman!
Меня зовут Эрик Пи Картман
Le nom c'est Eric p. Cartman.
Эрик Т Картман
Eric T. Cartman.
Эрик Картман...
Eric Cartman.