Эшбери traduction Français

Ты можешь зависать на Хайт Эшбери и обпиваться химической дрянью, Бабетт,

- C'est une manif sympa pour l'instant - Une des meilleures que j'ai vue C'est sympa de voir tout le monde comme ça

Это место, где прошлое и будущее соединяются над закусочной в Хейт-Эшбери, и там возможна магия.

Le passé et le présent se rejoignent sur un comptoir de Haight-Ashbury. C'est magique.

- Студию звукозаписи, точно, на Хейт-Эшбери, да?

- un studio d'enregistrement. - Un studio. Dans le quartier de Haight-Ashbury.

- Это же Хейт-Эшбери, понимаешь?

Ils sont à Haight-Ashbury. C'est ton quartier.

Тебе же там нравится, ты любишь Хейт-Эшбери.

Tu es de Haight-Ashbury.

Я недавно переехала в Хейт-Эшбери, и мне не повезло оказаться соседом Ланчонет.

J'ai récemment déménagé à haight-ashbury, et j'ai eu la malchance d'être la voisine du Luncheonette.

Маленькую группу хиппи с Хайт-Эшбери?

Un petit Haight-Ashbury colonial?

Ещё парочку в районе Хейт-Эшбери.

2 autres à Haight and Ashbury.

Самое сердце Эшбери.

Le coeur d'Ashbury.

Я думала, ты в Хейт-Эшбери.

Je te croyais à Haight Ashbury.

Вот что я тебе скажу, Джонджо, лучше тебе припарковаться в Эшбери Хаус.

Je vais te dire, Jonjo, Tu ferais mieux de te garer à Ashbury House.