Южноамериканский traduction Français

Встречайте южноамериканский джайв.

Allons au-dessous de la frontière pour certains jive Amérique du Sud.

Говорю как член биржи : я бы высосал их мозги через соломинку, продал вдов и сирот и вложил бы всё в южноамериканский цинк.

Pour parler en tant que membre de la bourse, j'aimerais leur aspirer la cervelle avec une paille, vendre les veuves et les orphelins et investir dans le zinc sud-américain.

А у нас южноамериканский рынок в кармане Вряд ли это финансовое преимущество Мы ведем тесное деловое сотрудничество с США

Nous avons d'étroites relations avec les États-Unis.

[Южноамериканский акцент] Я серьёзно, с таким носищем и лысиной - ты просто вылитый Карл Малден!

C'est vrai! Entre le nez et la coupe, on dirait Karl Malden!

Отнесу информацию в южноамериканский отдел, введу Центр по Борьбе с Терроризмом и местные отделения в курс дела.

Je transmettrais ça au bureau d'Amérique du Sud, boucle dans le CTC et sortie vers les stations tout de suite.

Южноамериканский, южноафриканский, британский высший класс, британский кокни.

Sud-américain, sud-africain, anglais bourgeois, anglais ouvrier.

Этот парень – Луизон. Изначально Южноамериканский, можно сказать по ушам.

Ce gars là est un Luison, originaire d'Amérique du Sud, on peut le savoir grâce à ses oreilles.