Юношества traduction Français

Психическое расстройство, вероятно, переплелось с воспоминаниями вашего юношества.

La folie a joué avec vos souvenirs d'enfance.

А теперь телевидение для сельского хозяйства, для потребителей, детей и юношества передает... представляет проект... представляет передачу

Et maintenant, pour la télévision des... des agriculteurs... des acheteurs... et des garçons... la retrans...

Институт интеллектуального развития детей и юношества.

Production : Institut pour le Développement intellectuel des enfants et jeunes adultes.

Да меня от одного вида вас, разыгрывающих из себя мальчишек Харди из книжек для юношества-всегда штормит.

Vous voir agir comme les Hardy boys, me met toujours hors de moi.

Мы подошли к той точке, когда противоборство юношества и взросления за главенство над всеобщим суждением о...

- Eh bien, nous arrivons à un âge où l'adolescence et l'homme qui est en nous se battent pour le contrôle de notre petit corps de garçon...

Впервые, со времен юношества, я не был уверен, что делать дальше.

Pour la première fois depuis longtemps, j'étais hésitant.