Юрте traduction Français

Остальные остались в юрте.

Les autres sont restés dans la yourte.

Ты можешь петь в юрте.

Tu peux chanter dedans.

# Киргизы ваши друзья и вот мы построили юрту # # чтобы укрыть ваших беженцев в нашей красивой юрте # # лучше чем спасательный трейлер наша юрта не токсична # # так что пустите нас и мы построим вам юрту #

[hommes chantant en kirghiz]

Он жил в юрте с необрезанными беженцами.

C'est Matt Damon. Il vivait dans une yourte avec des sans-papiers non circonscis.

... И наконец, весь этот разговор происходил бы в юрте.

... Et finalement, toute cette conversation aurait lieu

Я могу жить в юрте.

Je pourrais vivre dans une yourte.

Обсудим это в моей юрте?

Allons discuter dans la yourte.

- Ну, надо же. Да хоть в юрте, мне фиолетово.

Dors dans la yourte, je m'en fous.

Платить, чтобы сутки потеть в юрте - буквально самое тупое, что ты когда-либо делала.

Payer pour passer 24 heures à transpirer dans une yourte est la chose la plus stupide que tu aies faites.

Видимо, живет в Моабе, штат Юта, в юрте.

Elle est à Moab, dans l'Utah, vit dans une hutte.

Ты проснулась в юрте.

Tu te réveilles dans une yourte.

Побыла какой-то год в юрте и пропустила всё!

Une année dans une yourte, et je manque tout!

Ты представляешь себе, что есть в юрте?

As-tu une idée de ce qu'il y a dans une yourte?

Я могла завоевать мир в КэтКо, или могла просто шевелить пальцами в юрте, одиночество было тем же самым, потому, что я упускала суть.

Et je pourrai conquérir le monde à CatCo, pi je pouvais faire demi-tour dans la yourte et la solitude serait exactement la même chose, parce que je manquais l'intérêt.