Ютландии traduction Français

Если кто-то напортачит, будет самая крупная битва на море со времен Ютландии.

Quelqu'un fout la merde, et nous aurons la plus grande bataille navale depuis celle du Jutland.

- Разве ты не на Ютландии?

- T'es pas partie au Jutland?

Один уже умер, один в Ютландии и женщина, но она не отвечает на телефон.

Le 1er est mort, le 2e a déménagé, la 3e ne répond pas. T'as une adresse?

Она вернулась из Ютландии, так что думаю, дело не только в этом.

Et dites-lui de ne pas s'inquiéter pour l'alliance. Elle est revenue depuis le Jutland, donc je pense qu'il s'agit de quelque chose de plus important.

Знал, когда мы вели дебаты в Ютландии? Я знал, что были подозрения, да.

Tu le savais, quand on était au débat, dans le Jutland?

Но нам уже пришлось убирать за ним, после того, как он прокатился с ветерком на твоей служебной машине в Ютландии.

Mais n'oublions pas que nous l'avons déjà couvert quand il a roulé au volant de ta voiture, dans le Jutland.

- Вы были в Ютландии?

- Lors de la bataille du Jutland?

В гавани в западной Ютландии.

Une fillette de 13 ans, retrouvée morte dans un port du Jutland occidental.

Мы только что отменили кучу встреч с избирателями в Ютландии.

Attendez un moment.

Мы бы это не заполучили, если бы остались в Ютландии.

Et pareil pour les journaux.