Ютюбе traduction Français

- Можешь на Ютюбе полюбоваться.

C'est sur YouTube.

- Внатуре? Чо, прям на Ютюбе? - Молодцы.

Le vrai YouTube?

Чтобы остановить эпидемию появления позорных роликов на Ютюбе с участием наших учителей, мы будем сканировать вас на входе в школу и забирать ваши смартфоны.

Afin de réduire la vague de vidéos YouTube embarrassantes de nos professeurs, nous allons vous fouiller et vous prendre vos portables.

Не будем забывать о тех видео на ютюбе.

Sans oublier la vidéo de YouTube.

Она сказала, что выложит это на ютюбе.

Elle a dit qu'elle mettrait ça sur YouTube.

Она показала мне свой любимый ролик на Ютюбе и попросила показать мой.

Elle me montrait quelques unes de ses vidéos favorites sur Youtube, non? Et elle m'a demandée de montrer quelque chose que j'aime.

Я видел на ютюбе ролик, где ты поешь песню Эди Брикел. О боже.

J'ai vu... ta vidéo sur YouTube, celle de la chanson d'Edie Brickell.

Никто не набирает 9 миллионов просмотров на Ютюбе за то, что делает что-то "легко".

Personne n'a 9 millions de vues sur Youtube en faisant quelque chose doucement.

И где же это показано на Ютюбе?

Ou est le Youtube de ça?

Постоянно на ютюбе.

Tu regardes toujours des trucs sur YouTube...

Кстати, есть видео в ютюбе, торнадо в Канзасе, солнце на западе, смерч на востоке.

Cette vidéo sur Youtube d'une tornade au Kansas : soleil à l'ouest, nuages en entonnoir à l'est.