English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ Я ] / Я вижу это по твоим глазам

Я вижу это по твоим глазам traduction Français

18 traduction parallèle
Я вижу это по твоим глазам.
Je le vois dans tes yeux.
Я вижу это по твоим глазам
Je peux le voir dans vos yeux.
Я знаю, что ты хочешь, я вижу это по твоим глазам.
Tu en as envie, je le vois dans tes yeux.
Я вижу это по твоим глазам.
Je le vois dans vos yeux.
Тебе лучше, правда? Я вижу это по твоим глазам.
Tu te sens mieux, n'est-ce pas?
Я вижу это по твоим глазам, ведь так?
Je pouvais le voir dans tes yeux, non?
Я вижу это по твоим глазам!
Je le vois dans tes yeux.
Я вижу это по твоим глазам.
Je peux le voir dans tes yeux.
Ты сильная женщина, я вижу это по твоим глазам.
Vous êtes forte, je l'ai vu, de mes yeux vu.
Я вижу это по твоим глазам.
Ça se lirait sur ton visage.
Я вижу это по твоим глазам.
Moi, je peux le voir dans vos yeux.
Я это по твоим глазам вижу, брат.
Je le vois dans tes yeux mec.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]