Я делаю то же самое traduction Français

Я делаю то же самое, и не тебе читать мораль!

Tu n'as rien à me reprocher.

Сейчас я делаю то же самое.

" Je recommence

Я делаю то же самое с моей бутылкой шампуня.

Avec mon shampooing.

Нэнси, ну что за совпадение, ты выбрала обучение в лондонском молодежном колледже, и тут же я делаю то же самое.

Nancy, quelle coïncidence. Tu t'inscris pour un semestre à l'université de Londres ; et je fais immédiatement la même chose.

Я делаю то же самое...

Je fais la même chose...

Я делаю то же самое, что я делал последние три дня.

La même chose que depuis 3 jours.

В конце концов, я делаю то же самое.

Après tout, je fais la même chose.

И я делаю то же самое за тебя.

Et je vais faire de même pour toi.

Я делаю то же самое.

J'en fais de même.

Насколько я понимаю, теперь я делаю то же самое.

En ce qui me concerne, c'est toujours ce que je fais.

Потому что я... я делаю то же самое.

Parce que je.. Je fais la même chose.

Я делаю то же самое. Я, как и ты, пускаю свою жизнь на ветер.

Je fais la même chose, je vais avoir la même vie gâchée que vous.

Я делаю то же самое, что делала ты. И тебя это задевает. Потому что ты боишься, что у меня это выйдет лучше.

Je fais la même chose que toi, et tu as du mal à l'accepter parce que tu as peur que je sois meilleure que toi.

Я делаю то же самое.

Je fais ça aussi.

И если бьi меня спросили, почему я не делаю то же самое сейчас, я бьi ответил, что нельзя отказьiвать кумиру своего детства.

Etpourquoije prendrais pas le prochain train aujourd " hui?

- Я то же самое делаю для Фиби!

Je fais ça pour Phoebe.

Я делаю все слишком быстро, и затем я травмируюсь, подобно небольшому воробью, который продолжает лететь в то же самое оконное стекло много раз и много раз и по- -

Je m'attache trop vite, et ensuite je suis blessée, comme un moineau qui se cogne toujours et toujours au carreau...

То же самое я делаю для тебя.

C'est quelque chose que je vous garantis.

Сама врешь, а меня упрекаешь, когда я то же самое делаю!

Tu me mens et après, tu me reproches de faire la même chose.

* Я вижу вас и делаю то же самое *

♪ I see you, I do the same

На работе я днями сижу с детьми, а потом прихожу домой и делаю практически то же самое.

Je.. je passe ma journée à m'occuper d'enfants pour mon boulot, et je rentre à la maison, et c'est la même chose.

Но знаешь, готов поспорить... уверен, что когда я так делаю, мои вытворяют то же самое.

Mais tu sais, je parie que quand je le fais, les miens font la même chose.

То же самое я делаю с мужчинами.

Je fais pareil avec mes hommes.