Ярма traduction Français

Если ты не избавишься от этого ярма сейчас, то навеки останешься с ним.

Si vous n'arrêtez pas maintenant, ce sera trop tard.

"Готов возвращению ярма с условием ребенок останется с сестрой Эффи и англиканцем. " Телеграфируй, если устраивает. "

"Accepte reprise joug du mariage, condition enfant reste avec soeur Effie et Anglican répondre si acceptable".

"возвращение ярма", в самом деле!

Reprend le joug, en effet!

"Скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка на которой не было ярма."

"Parle aux enfants d'Israël, qu'ils t'amènent une génisse rousse, sans tache, sans défaut et qui n'ait point porté le joug."

Скажи детям израилевым... чтобы они принесли тебе рыжую телицу без изъяна, которая не носила ярма.

Parle aux enfants d'Israël... Ceux qu'ils vous apporteront une génisse rousse. Pur sans imperfection.

- Вы признаете существование ярма.

- Vous admettez le joug.