Ёжика traduction Français

Не считая ёжика от наушников.

À part la coupe casque.

Мадам Мишель напоминает мне ёжика.

Madame Michel, elle me fait penser à un petit hérisson...

Лауреат Нобелевской премии хочет сыграть в "Ёжика"?

Le Prix Nobel de la Paix veut jouer à Sonic?

Покажите мне ёжика.

Je voudrais voir le hérisson.

Тони ( по рации ) : Сделай себе стрижку под ёжика, МакГи.

Choisis une coupe en brosse, McGee.

- Подстрижёмся под "ёжика"?

On se tond?

Вомбат — это маленькое хищное животное, похожее на ежика.

C'est un petit animal à fourrure, une sorte de hérisson.

- Пайлийское слово, означающее ежика.

Ie mot pyléen pour "hérisson".

Это вроде ежика.

C'est une sorte de hérisson.

Играет в "Ёжика Соника"?

Sonic?

" ы видишь маленького ежика?

Pouvez-vous voir ce petit hérisson?

" еб € сейчас убьют, а ты хочешь рассказать историю про ежика?

Tu vas mourir et tu veux raconter une histoire sur un hérisson?

" тогда они услышали плач маленького ежика, чь € мама только что умерла.

C'est alors qu'ils entendirent les pleurs d'un tout petit hérisson dont la mère venait de mourir

- ƒа, они усыновили маленького ежика.

- Ils ont adopté le bébé hérisson, oui.

" помните, каким бы мрачным и страшным не казалс € этот лес, ¬ сегда есть путь на другую сторону дороги дл € ежика, достаточно храброго, чтобы перейти ее.

Et souvenez-vous, peu importe si la forêt paraît sombre, effrayante, il y a toujours une issue pour le hérisson, courageux de traverser la route.

ј как насчет маленького напуганного ежика?

Et le petit hérisson terrorisé?

Теперь сделай из киски ежика.

Maintenant va donner à cette chatte une petite coupe.