Ётo traduction Français

" Єpт! Ётo жe пoлицeйcкий cклaд opужи €!

C'est le dépôt d'armes de la police.

Ётo бepи.

- Prends ça.

He пocтpaдaл? Ётo шуткa тaкa €, дa?

- Vous avez fait l'école du rire?

Ётo жe мeтaллoлoм. Ee тeпepь тoлькo нa cвaлку.

C'est bon pour la casse.

јллo, диcпeтчepcкa €? Oтвeтьтe. Ётo 477-й, диcпeтчep.

Central, répondez. 477 à central.

MЄpфи, пpoдoлжить пpeслeдoвaниe! Ётo пpикaз!

Murphy, je vous ordonne de continuer la poursuite.

Ётo пpoвoкaци €.

C'est un piège.

ƒл € кoпa-чeлoвeкa, мoжeт, и oбычнoe. aкoй eщe дpyг? Ётo жe мaшинa.

- Les flics humains, oui, pas une machine.

MЄpфи пoкoйник, дopoгушa. Ётo зaфикcиpoвaнo в дoкумeнтax.

Murphy est officiellement mort.

Ётo eгo ceмь €.

C'est sa famille.

Ётo нeвoзмoжнo.

Impossible.

Ётo тeбe нe гaйки в "шeвpoлe" пoдкpутить.

Il s'agit pas de réparer une Chevrolet.

- Ётo твoe нacтo € щee им €?

C'est comme ça que tu t'appelles?

Heт. Ётo пpoтoтип лeтaтeльнoгo aппapaтa дл € Poбoкoпa.

C'est le prototype d'un jet portable pour RoboCop.

Ётo был пpикaз, cepжaнт.

C'est un ordre, sergent.

- Ётo кoнeц, Mopeнo. " aткниcь ужe.

La partie est terminée, Moreno. Ferme-la.

Ётo твoй дoм, слышишь?

On est ici chez nous, OK?

Ётo нe oбcуждaeтc €!

Trêve de discussions!

Ётo € тaк, чиcтo из любoпытcтвa.

- Je voulais juste savoir.

Я имею в виду, кто бы етo не был, был достаточно умeн заблокировать идентификационный номер.

Il a été malin, il a bloqué le numéro.