167 traduction Portugais
44 traduction parallèle
Машина 167 - к метро "Ботзарис".
Carro 167 para a estação de Botzaris.
Жил во время чумы,.. ... смотрел "Экзорциста" раз сто шестьдесят семь,.. ... и с каждым разом он всё смешнее и смешнее!
Vivi durante a Peste Negra... e vi "O Exorcista" 167 vezes, pelo menos... e divirto-me cada vez mais!
Мишель Оталенс, 24 года, рост 167 сантиметров, пропала без вести полгода назад.
Michèle STALENS, 24 anos, 1,67 m, desapareceu há 6 meses, sofre de uma rara doença nos olhos.
Мишель Оталенс, 24 года, рост 167 сантиметров, темно-каштановые волосы.
24 anos, 1,67 m, cabelos castanho-escuros, não sabe que pode ser curada... graças a nova operação do Prof. Destouches. Uma esperança,
[Skipped item nr. 167]
Aqui estamos na palestra do Brad Goodman.
- Салли Кендрик,... возраст - около 40, рост - 167, вес - 61 кг.
Perto dos 40, 1.65m, 70 quilos.
[Skipped item nr. 167]
Quer dizer, obrigado, volte sempre.
Тангаж : 167.78. - Уклон 351.87.
Inclinação : 167, 78.
167 на 68.
1 m e 70 por 70 cm...
167, 921. Вторая миля.
268,673.
167, 921 мили в час.
3km, 268,673km / h.
167 градусов 10 минут западной долготы.
167 graus, 10 minutos a oeste.
Но, если верить ее правам, она была всего 167 сантиметров.
Mas segundo a carta de condução, ela mede 1,65 cm.
Так, переходим к следующей сцене, Сцена 167...
Está bem, próxima cena, cena 167.
Мы не позволить вам взорвать фиолетовую звезду-карлика с галактическими координатами 167.84, - 58.03, отметка 948.
Não vamos deixar que implodam a Anã Violeta... nas coordenadas galácticas 167.84, - 58.o3, ponto 948.
Я хочу сказать, у меня что-то вроде случая на грани савантизма, вроде, 548 умножить на 297 равно 167,765
Quer dizer, eu tenho este, como, a coisa do transtorno de personalidade Savant, como, 548 vezes 297 é igual a 162.765.
- 167.
- 167.
... извещают, что в окончательном списке погибших уже 167 человек.
que indica que o número de mortos totais é 167.
... 67 погибших... 167.
167 muertos... 167.
О чем ты мечтал и на что надеялся? 00 : 09 : 13,167 - - 00 : 09 : 14,202 Кому это интересно?
Quais são as tuas esperanças e sonhos? " Quem dá a mínima?
Главная новость этого часа... Дональд Марголис, авиадиспетчер, осужденный за его роль в недавней авиакатастрофе, в которой погибло 167 человек, был доставлен в госпиталь сегодня рано утром, похоже что он стал жертвой.. ... огнестрельного ранения, которое нанес себе сам.
A notícia em destaque nesta hora, Donald Margolis, o controlador aéreo criticado pelo seu papel no recente desastre aéreo em que morreram 167 pessoas, foi levado para um hospital, esta manhã, aparentemente vítima de um tiro de caçadeira contra si próprio.
Известные политики и лучшие экономисты мира собрались здесь на 167-ой конференции. Официальные представители прибыли сюда, чтобы оценить ущерб подглобального потепления.
Vários políticos mundiais e líderes económicos estão aqui reunidos para a 167ª Conferência Climatérica, realizada no Pólo Norte, onde estes corajosos especialistas examinam os efeitos dramáticos do aquecimento global.
Это будет шуткой лишь в нужный момент. 00 : 12 : 02,167 - - 00 : 12 : 13,044 Нет больше обязательств и нет проблем, дружеский секс - прекрасно, давайте без дилемм.
Há uma arte nisto.
Так, с вас 167 долларов 68 центов.
Muito bem, são 167 dólares e 68 cêntimos.
ГЛЕНВИЛЛЬСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 1974 ГОД У нас 182 пациента.
Sanatório Glenville, 1974 Temos 182 pacientes... 2 00 : 00 : 28,167 - - 00 : 00 : 31,457 a maioria são deformados, devido à Endogamia e defeitos de nascimento.
Алабама, общее количество ярдов за игру против команд AP, 221 против команд, классифицированных BSC, 167.2
Todas as jardas do Alabama por jogo contra equipas da associação. 221 contra equipas no Bowl, 167.2.
Манила. 167-й рейс "Американ" в Манилу.
Manila. Ela entrou no voo American 167 para Manila.
Кедровая улица, 167.
167 Cedar Street.
Кедровая улица, 167
167 Cedar Street.
167 дом в девятом квадрате.
Com sorte... O 167 fica no distrito do Quadrante 9.
Он был примерно 167 см.
Talvez 1,70m.
69, 70, 71, 72, 73, 74
167, 168, 169, 170, 171 172, 173, 174...
Рост убийцы между 167 и 172 см.
O assassino tinha entre entre 1,68 m e 1,73 m de altura.
Себастьян сказал, что убийца Иакова ростом от 167 до 172 см.
O Sebastian disse que o assassino do Jacob tinha entre 1,68 m e 1,73 m.
Любой, преступивший положение 167 или 167.340 может быть задержан без ордера, как лицо, нарушившее общественный порядок.
Qualquer pessoa que violar o Estatuto Oregon 167 ou 167.340 pode ser mantida presa sem um mandado, na ocorrência de uma pessoa perturbar a paz.
Нашел еще одного Да, адрес 64.167.84.259.
64.167.84.259.
167.
167.
Сейчас Бета и Тор будут жениться! 167.1 00 : 25 : 32,960 - - 00 : 25 : 33,560 Кристиан!
Agora o Thor e a Beth vão brincar aos casamentos!
Она ростом 167, а вы сколько, 190?
Ela tem 1,66m e você, um 1,90?
Лексингтон, штат Кентукки.
Voo número 167 de St.
Всего лишь западная идеология.
1079 01 : 13 : 25,167 - - 01 : 13 : 27,751 Um anel no dedo, um anel no nariz?
167 человек погибло в райской общине это самое массовое самоубийство в известной нам истории
167 pessoas morreram no massacre da Paróquia do Éden. Foi um dos maiores suicídios em massa registados. Os cineastas Sam Turner e Jake Williams são os únicos sobreviventes.
167?
- 167?
167.6 ) } Не гневай бога разрушения!
A TENSA FESTA DE ANIVERSÁRIO!