1815 traduction Portugais
15 traduction parallèle
Восемьсот пятнадцатый год.
1815.
Он был священником. В 1815-м году его схватили испанцы. и привезли в Мехико.
Era um padre em 1815 que foi capturado pelos espanhóis, e foi levado para a Cidade do México, onde foi executado.
В тысяча... восемьсот... пятнадцатом.
1815.
- 1815.
- 1815.
8 января 1815 года, через 2 недели после окончания войны.
- Oito de Janeiro, 1815. Duas semanas depois de ter acabado a guerra.
Мне представилась возможность купить для Анны виолончель.
há um violoncelo que posso comprar á Karin, um Fagnola de 1815.
Фаньола, 1815 год. Это почти Гварнери, прекрасный инструмент
É um excelente espécime, quase como um Guarneri.
Оскар Де Ла Валле
Oscar De La Valle, 1815.
Она была найдена в коробке, датированной 1815 годом.
Encontraram-na dentro de um caixão sepultado em 1815.
В 1815 году несколько рабочих восстанавливали Курию В Аосте Они нашли урну Внутри были различные объекты, в том числе и магическая туника некоторые свидетели утверждали что ткань ярко засветилась.
Em 1815, uns trabalhadores que restauravam a cúria de Aosta, descobriram uma urna, que tinha dentro diversos objectos, entre eles uma túnica que se cria de grande valor mágico.
Через 26 лет после начала французской революции, король снова на троне Франции.
1815 VINTE ANOS DEPOIS DA REVOLUÇÃO FRANCESA, UM REI OCUPA DE NOVO O TRONO DA FRANÇA
Это Наполеоновский бренди 1815 года.
Este é um brandy napoleónico de 1815.
Мишель Ней. 1815.
Michel Ney, 1815.
Объявился в 1815-м.
Reapareceu em 1815.
Ты пробовала 1815?
Já tentaste 1815?