1874 traduction Portugais
11 traduction parallèle
Через некоторое время, в 1874 году его назвали "Золото МакКенны".
E durante algum tempo, em 1874... chamaram-lhe "O Ouro de Mackenna".
Гарри Гудини родился в Будапеште 24 марта 1874 года.
Harry Houdini nasceu em Budapeste no dia 24 de Março de 1874.
- Арсен Люпен, родился в Буа в 1874 году. Сын Теофраста и Анриетты Люпен. Разыскиваешься за грабежи и убийства.
O vosso nome é Arsene Lupin, nascido em Blois em 1874, filho de Theophraste e Henriette Lupin, sois procurado pela polícia por roubo e assassínio.
Нам об этом известно из книги посетителей Британского музея, сообщающей, что 28 августа 1874 года ван Гог был четвертым посетителем за день, он пришел увидеть этот рисунок, приписываемый Рембрандту.
Nós sabemos disso porque este livro de visitas no Museu Britânico mostrava que, em 28 de Agosto de 1874 van Gogh foi o quarto visitante do dia, e ele foi ver este desenho atribuído a Rembrandt.
Замечательно, если бы это было в 1874... или ты собирался откупорить брэнди Шеклтона которым ты разжился.
Estupendo... se estivéssemos em 1874. Ou aquele Brandy shackleton que estavas prestes a abrir, que interceptaste.
12 Ноября 1837 - 10 Декабря 1874 Любимый отец.
12 NOV 1837 10 DEZ 1874 PAI AMADO
Где-то у нас были вещи, которые родители привезли из России в 1874.
Temos umas coisas russas aqui de quando o Papá e a Mamã lá foram em 1874.
Мои родители были в Санкт-Петербурге в 1874 году, когда сын королевы Виктории, принц Альфред,
Os meus pais foram a S. Petersburgo em 1874. Quando o filho da Rainha Vitória, o Príncipe Alfredo,
Эта прелесть косила парней с 700 ярдов с 1874.
Estas lâminas matam pessoas a mais de 640 m desde 1874.
Первый открылся в 1874-ом.
O primeiro abriu em 1874.
Времетрясение в Либерти, Колорадо, 1874.
O epicentro do Tempomoto fica em Liberty, Colorado, 1874.