1901 traduction Portugais

В 1901 году его отец был убит за оскорбление местного главаря мафии.

Em 1901, o seu pai foi assassinado por ter insultado o chefe local da Mafia.

Вито Корлеоне. Элис Айленд, 1901 год.

Vito Corleone Ilha de Ellis, 1901

Но лишь в 1901 году Чентани классифицирует заболевание, дает ему его нынешнее название и доказывает, что его возбудитель - фильтрующийся вирус.

Mas só em 1901 Centanni classificaria a doença... dando-lhe o nome pelo qual agora a conhecemos.

Родился в Милтауне, графство Клэр, в 1901 году.

Nascido em Milltown, County Clare, em 1901.

Позже, они были похищены. И вновь появились в США в 1901.

Mais tarde, foram roubados e reapareceram nos EUA em 1901.

Артефакт из бронзы, обнаруженный в 1901 году в Средиземноморье.

É um artefacto em bronze descoberto no Mediterrâneo em 1901.

1901, шоссе Old Ranch, Кэйбл Спрингс.

Old Ranch Road, 1901 Cable Springs.

Я рекомендую Грандсьетор 80-го года. Его купил еще ваш отец, по случаю приезда Михаила Горбачева и его визита в Кабинет Министров.

Para esta ocasião, recomendo uma garrafa em 1901, que o seu pai recebeu pessoalmente de Mikhail Gorbachev.

1901-й, 7-й. 29-й, 37-й.

1901, 1907, 1929, 1937,

Во всяком случае, могу я отвести тебя к Норману Хартнеллу ( модельер британского королевского двора, годы жизни 1901-1979 ) и купить тебе свадебное платье?

Lamento... Mas já não posso ir de branco.

Была основана в 1901, имеет отношение к японской императорской армии.

Ela foi fundada em 1901, e estava ligada ao exército imperial japonês.

1 января, 1901год

- 1 de Janeiro de 1901.

Когда эту академию основали в 1901 году, она была только для мальчиков.

Esta era uma escola de rapazes quando foi criada, em 1901.

Помню, летом 1901-го я подстрелил четверых филиппинцев.

Eu matei 4 Filipinos, no Verão de 1901.

Она умерла в 1901.

Ela morreu em 1901.

Глория Карлайл, последняя наследница Джона Артура Карлайла, основавшего "Нью-Йоркскую Сталь" в 1901 году.

A Gloria Carlyle, a última herdeira viva de John Arthur Carlyle, que fundou o "New York Steel", em 1901.

Мой отец имел обыкновение говорить о первой церемонии в 1901 году.

O meu pai costumava falar da primeira cerimónia, em 1901,

Открыт в 1901 году. Эта легендарная достопримечательность известна как "Первая леди Вайкики".

Inaugurado em 1901, este lugar lendário é conhecido como a primeira dama de Waikiki. 

Видимо, это настоящая накладная на сталь, поставленную на строительство новой больницы 4-го марта 1901 года.

- Aparentemente, é a verdadeira quantidade de aço que foi entregue ao novo Knick a 4 de março de 1901.

Моя мать стащила его в доме, где прибиралась в 1901...

A minha mãe roubou-o numa casa em que fazia limpezas em 1901.

Он был обнаружен в 1901 году парой искателей жемчуга

Descoberto em 1901 por um casal de mergulhadores,

Статья Якоба Вант-Гоффа за 1901-ый.

O artigo do Nobel de Jacobus van ´ t Hoff, de 1901.

Айрис Фултон, 21 декабря 1901 года. С вашей сестрой у него уже есть четыре богини.

- Peço desculpa, menina.

Герр профессор.

HEIDELBERG, ALEMANHA 1901