217 traduction Portugais

Комната 217, второй этаж, мистер Крукшэнк.

Vá à sala 217, segundo andar. Sr. Cruikshank.

217.

217.

Сильно вправо, 217, отметка 5.

Virar a estibordo, 21 7, ponto 5.

217, отметка 5.

21 7, ponto 5.

- 217.

- 217.

Компьютер выведи на экран угол 23 отметка 217.

Computador, dê-me imagem, localização 23 marca 217.

Комната № 217, пожалуйста.

Quarto 217, por favor.

[Skipped item nr. 217]

E como está o meu menino crescido? Apanhaste besouros?

Передай Нагусу, я сделаю все, что в моих силах. Напомни ему о 217-ом Правиле Приобретения...

Pode dizer ao Nagus que farei tudo o que puder, mas lembre-lhe a Regra de Aquisição 217...

Дэнни только что вошёл в 217 комнату.

O Danny acabou de entrar no quarto 217.

217 километров в час!

Quando passou para segunda... 217 km por hora!

Это номер 217?

E é o quarto 217.

Рейс 217 из Венеции совершил посадку у выхода 34.

Voo 217 de Veneza, Itália, chegada na Porta 34.

Вчера указы о присвоении званий для 217 военнослужащих должны были пройти через Сенат.

217 promoções militares que deviam ter passado no Senado ontem à noite.

- Я буду в номере... - 217.

- Estou no quarto...

217.

- 217. 217.

Рокки Бальбоа, 98 килограмм!

Rocky Balboa, com 217 libras ( 98kg ).

Первым я представлю спортсмена в синем углу в черно-золотой форме, вес - 98 килограммов.

Apresentando primeiro no canto azul, vestindo de negro e dourado e deu na cerimónia de pesagem 217 libras ( 98kg ).

Вы владеете недвижимостью на Фрэнклин стрит, 217, угловое здание. Сейчас там магазин "Птичья живность от КапУто".

É dono do edíficio no 217 de Franklin, logo a seguir à curva, ocupado actualmente pela loja de Aves Domésticas Caputo.

102 градуса.

217º

Сердечный ритм 217.

- Ritmo cardíaco a 217.

Лицезрейте мои средние 217 ( очков ) и эти крики.

Vejam a minha vantagem de 217 e chorem.

Мы должны найти этого Ловеласа 217.

Temos de encontrar LadiesMan217.

Твое имя пользователя "Ловелас 217"?

Tu és o "Usuário LadiesMan217"?

Итак, "Ловелас 217".

Então "LadiesMan217".

Внимание пассажиры рейса 217 до Чикаго :

Atenção passageiros do voo 270, com destino a Chicago...

217,449 марок.

217.449,50 Marcos.

217 - почта.

217 - correio.

Возможно код 217, все свободные патрули

Possivel 217, percisa-mos de todas as unidades.

Я накопил 1 217 долларов.

Poupei 1.217 dólares.

217 долларов это дохрена.

217 dólares é uma pipa de massa.

Создать баррикаду в зоне 2-1-7!

Montem uma barricada na zona 217.

Вам не пройти аудит с превышением в $ 217.

Não vai ser auditado por $ 217.

Всем группам, 217 по восточной улице.

Todos as unidades, East Street, 217.

- 217.000 $.

270 mil.

Уже два года я охочусь за этим человеком.

Tenho andado a vigiar este terrorista nos últimos dois anos 189 00 : 21 : 37,172 - - 00 : 21 : 40,217 Estou perto, Hashi. Mesmo perto.

Нужно отнести это в 217-ю.

Vou deixar isto ao quarto 217.

В комнате 217, он использовал дробовик, на одну ночь. В комнате 217, он использовал дробовик, чтобы вышибить себе мозги.

No quarto 217, ele usou uma caçadeira para estoirar a parte de trás da sua cabeça.

Ваша Честь, суд вызывает Андинет, ассоциацию адвокатов, дело номер 217.

Meritíssimo, o tribunal chama a Associação de Advogadas Andenet, caso número 217.

217, много подозреваемых..

Tentativa de homicídio com múltiplos suspeitos.

Они держат Таннера на втором этаже, восточное крыло, комната 217.

Eles mantêm o Tanner no 2º piso, ala este, sala 217.

У меня 217 мужчин и женщин на корабле.

Tenho 217 homens e mulheres neste navio.

"Браво - целевой и его жена ввода 217 Leftfield дорогу".

De Bravo, o alvo e a mulher a entrar em Leftfield Road 217.

'217 Leftfield Дорогу ".

Leftfield Road, 217.

217?

217.

- 217 : 67?

Não tentes fingir que estás preocupado.

217 долларов.

- Ganhaste 217 dólares.

Они оба отметились, в номере 217.

Olhem para estes dois.

Это, вероятно, все самоубийства, что произошли в этой комнате.

Ambos mencionam o quarto 217.

Откройте дверь в 217-ю.

Abram a 217.

217!

Uma agressão!