224 traduction Portugais
38 traduction parallèle
Курс 224, отметка 12.
- Rota 224, ponto 12.
Чуть бoльшe cтaкaнa.
224 mililitros.
Увеличить 224 по 176.
Ampliar 224 para 176.
Также изменили двойной приводной ремень.
- Sim, e também tirámos a correia de transmissão 224.
Режиссер документального материала Элеонора Коппола
224.667 ) } SEQUÊNCIAS DO DOCUMENTÁRIO REALIZADAS POR
[Skipped item nr. 224]
Desculpa, filho.
И оно все равно звучит, как "виновна". [Skipped item nr. 224]
E ainda diz "culpada!" E "culpada" está mal escrito!
[Skipped item nr. 224]
Julguei que era porque os Democratas estavam de novo no poder.
[Skipped item nr. 224]
Está bem. Nada de cereja durante um mês.
[Skipped item nr. 224]
Como posso ficar bravo com você?
[Skipped item nr. 224]
- Vai, pai, manda ver.
[Skipped item nr. 224]
Pela nossa tabela de preços actual, a conta perfaz um total de 700 dólares.
Вы предлагаете удалить его из нашего наборного устройства и перенести на M5-S224?
Sugere retirá-lo do nosso ELB - e levá-lo até ao M5S-224?
Генерал, когда мы были на M5-S224, прежде, чем червоточина закрылась, я зафиксировал энергетические колебания.
Ao pisarmos o solo do M5S-224, antes da quebra de ligação, a leitura de energia estava instável.
я просто хотел навредить тебе. Что теперь будет с нами?
Atenção, por favor, comboio 224, o Capitol Express, a chegar na linha 10.
Затем на запад по ОР-224.
Continue pela OR-224 oeste.
Вышлите полицейских на 224 Банкстрит, сейчас же.
Manda a polícia para a Rua Bank, 224 agora.
224-й, приём!
224, comunica.
Где 224-й?
Onde está o 224?
Следующая композиция для пехотинцев 224-ой, бьющихся на Мимбане.
A voz da Orla Externa. A próxima é dedicada aos saltadores da 224. "Smugging it out on Membom".
Начинайте 224-й. - Понял.
Avancem para a 224.
224 ) } НАДЕЖДА Лучшее лекарство
640.667 ) } ESPERANÇA
Никому нельзя трогать 224 00 : 09 : 51,069 - - 00 : 09 : 53,269 новую шляпу Элли. - Что здесь происходит.
Ninguém pode tocar no chapéu novo da Ellie.
Знаете, продержаться 224 мили на таких скоростях, и потом узнать, что ты получил штраф фактически ни за что...
Sabes, acabar de fazer 360 Km aquelas velocidades e estão-te a penalizar por nada.
220... 221... 222... 223... 224... 225... 226... 227... 228... 229... Исправительное Учреждение Фишкилл Бикон, Нью-Йорк.
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
Комната 224-А.
Quarto 224-A. Acho que ele está lá agora.
224-й?
224?
Есть, в 224-м.
Então é na Rua 224.
Э... вещ.док 224.
Prova 224.
224 молодых парня, которые сегодня могут стать игроками Национальной Футбольной Лиги.
224 jovens que, hoje, estão prestes a tornar-se jogadores na "National Football League" ( NFL ).
Мы жили в доме 224 по Пайн-гроув.
224 Pine Grove.
Преследуемый грузовик Разбился на улице 224 Вест Рэндольф.
O camião que perseguimos embateu num edifício na Rua Randolph oeste, no 224.
И за твое мужество, мой смелый друг, Как ты хочешь обустроить свой новый дом на 224 Хармони Лэйн
E, pela tua coragem, meu audaz amigo, gostarias de te estabelecer na casa no 224 em Harmony Lane?
На первый взгляд, это кажется стандартным AES-шифрованием, но на самом деле это 224-битный шифр Рэндалла.
À primeira vista, parece uma criptografia AES padrão, mas acaba por ser a cifra Rijndael de 224 bits.
224 00 : 10 : 39,058 - - 00 : 10 : 43,465 225 00 : 10 : 43,466 - - 00 : 10 : 47,273 Давай, девочка.
Pronto.
224.
224 Hanson Road.
- Получается 224
- Por volta de 224.
Запись 224.
Registo 224.