229 traduction Portugais
27 traduction parallèle
Три, двадцать два, девять.
Pode ligar para Frobershire 3-229, por favor?
[Skipped item nr. 229]
Mas não consegues parar só com uma. Tu queres beber outra mulher.
Полиция Лос-Анджелеса, ФБР и все мы... Завтра пассажира будут охранять 229 человек.
Entre a polícia, o FBI e nós, vão estar 229 pessoas a proteger o Viajante amanhã.
[Skipped item nr. 229]
É melhor mandá-las encostar.
0.35 светового года, направление 229, отметка 41.
0,35 anos-luz, coordenada 229, marca 41.
[Skipped item nr. 229]
- Não, pai! Ele é meu amigo!
- Мы вчетвером сели в такси 229 00 : 13 : 49,518 - - 00 : 13 : 52,578 сзади, и втолкнули рядом с водителем... а он оказался как из семейки Адамс.
Então, as quatro metemo-nos num táxi, só que elas não me deixam sentar atrás com elas e obrigam-me a ir à frente com o motorista, que por acaso era o Chris original da Família Partridge.
229 лет назад.
229 anos atrás.
Мы получили подпространственную передачу с корабля Джаффа, находящегося около P3Y-229.
Recebemos uma transmissão subespacial de uma nave Jaffa perto de P3Y-229.
Командование Звездных Врат попыталось соединиться с 229, но им не удалось установить контакт.
O Comando Stargate tentou marcar 229, mas não conseguiu.
На каком они месте по прибыли - 229-м или 230-м?
Eles são o nosso 229º afiliado de 230?
Так что давайте-ка громко, неистово и злобно поаплодируем внутреннему меморандуму Юнайтед Нортфилд относительно кальцитата за номером 229.
Então vamos dar uma grande, paranóica e maldosa salva de palmas para o Memorando 229 da Pesquisa Interna do Culcinate da U / Northfield.
ЮНАЙТЕД НОРТФИЛД ВНУТРЕННИЙ МЕМОРАНДУМ № 229
UNITED NORTHFIELD MEMO INTERNO DE PESQUISA # 229
Положишь в утренние газеты в ДеЛюка Мотель, номер 229.
Vai ter que colocar dentro de um jornal no Motel DeLucca, quarto 229.
229 страница, 12 строка, 4 слово.
229, 12a. linha, 4a. palavra.
Сиг 229, 9 мм, 13 патронов в обойме.
SIG 229, 9 milímetros. Carregador de 13 munições.
220... 221... 222... 223... 224... 225... 226... 227... 228... 229... Исправительное Учреждение Фишкилл Бикон, Нью-Йорк.
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
Она вышла замуж за Джо Ди Ма61 00 : 03 : 21,229 - - 00 : 03 : 23,807 Мы могли бы сделать номер о бейсболе.
Ela casou com Joe DiMaggio.
Он прихватил 229 долларов из кассы, не взяв ничего из товаров стоимостью в 50 с чем-то тысяч?
Levou 229 dólares da caixa registadora e deixou mais de 50 mil dólares em mercadoria?
229. - Пусть выйдет.
Duzentos e vinte nove.
Послезавтра 229.
No dia a seguir serão 229.
229.636 ) } Морские сражения у Кочжедо в июле 1597 264.636 ) } окончились полным разгромом корейского флота
Em Julho de 1597, as Frotas Coreanas guiadas por Won Kyun foram destruídas.
Вилли Пеп : 241 боев, 229 выиграно.
- Obrigada. Willie Pep, 241 lutas, 229 vitórias.
Мне нравится номер 229.
Gosto da 229.
232 ) } Оои Такеши 229 ) } Такахаши Еичи
TAKESHI OOI EIICHI TAKAHASHI MASAHIKO KIDA KYOSUKE HIGUCHI REIJI NAMIKAWA SUGURU SHIMURA SHINGO MIDO ARAYOSHI HATORI Então vamos lá, coisas concretas.
785 00 : 32 : 23,194 - - 00 : 32 : 26,229 786 00 : 32 : 26,297 - - 00 : 32 : 31,701 787 00 : 32 : 31,769 - - 00 : 32 : 33,737 Да, я подожду уже в 50 раз.
- Sim.
- 229.
- 229.