260 traduction Portugais

По моим расчётам у нас его ещё на 160 миль.

Acho que temos o suficiente para 260 quilómetros.

Ваш обед составил всего 260 калорий.

Orgulhar-se-á em saber que consumiu só 260 calorias.

Он у нас обедал, 260 калорий.

Esteve cá para jantar ontem à noite, 260 calorias.

Планки для ступеней : 260.

- Tábuas para degraus : 260.

260 км. 250 км. 240 км. 240 км.

150... 140... 130... 120...

Да, она прёт больше 160.

- Sim, fica a mais de 260.

Сегодня уже 260 000 долларов!

Querida, hoje ofereceram-me 260 mil dólares.

Объект увернулся, взял курс 2-6-0 и увеличил скорость до... 130 узлов!

O objecto acabou de esquivar-se rumo a 260 e acelerou para... para 130 nós, capitão.

Из 260 тысяч, оказавшихся в окружении солдат Шестой армии, 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч.

Dos 260 mil soldados alemães do 6º exército, 91 mil foram feitos prisioneiros. Anos mais tarde, somente 6 mil regressaram ao seu país.

[Skipped item nr. 260] поэтому и попросил его спеть всю оперу "Пинафор".

Sabia que tinha de ganhar tempo e pedi-lhe para cantar as músicas do H.M.S. Pinafore.

[Skipped item nr. 260]

Sim, e essa tua imitação.

[Skipped item nr. 260]

Pára!

Скорость должна быть при весе "более 600.000 фунтов - 150 узлов менее 400.000 фунтов - 120 узлов".

Velocidade de aproximação final over 600,000 pounds, 1 50 knots mais de 260 ton, 120 nós.

Деньги упаковать в чемоданьI Самсонит, модель 260. Обратитесь в полицию или ФБР - я убью его.

Devem meter as notas em pastas Samsonite, modelo 260.

Он в 260 милях отсюда.

Fica a 206 milhas náuticas do ponto em que estamos.

Кто предложит больше?

Quem dá mais? 260 mil!

Кто предложит больше?

260 mil!

За городом я разгоняюсь до 160.

Fora da cidade, já deu 260 km / h.

По счастью, у меня сохранились чипы моего предыдущего экипажа. 260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"

Tivemos sorte em ter salvo os "chips" da minha antiga equipa.

Мы видим 260-километровые волны и ветры достигающие 120 узлов.

Estamos a ver ondas de 26 metros e ventos de 120 nós.

Планетоид тета-класса. Популяция : 260 миллионов.

Um planetóide Classe Theta... população... 26 milhões.

Разрешение 260 на 268 пикселей.

1 lux, 250 por 268 pixels.

С рекордом 45 побед и ни одного поражения, Рост шест футов и десять, весом 260 фунтов,

Com um recorde de quarenta e cinco vitórias e nenhuma derrota, com a altura de dois metro e dez e pesando 260 kilos,

Я не могу больше принимать скучные звонки об индексах на 230 за тонну. - 260.

Não aguento nem mais um telefonema sobre o papel branco Spa a 230 a tonelada...

- Ты блевотина, окей?

- A 260. - És um parvo.

У тебя было женщин двести шестьдесят. Откуда мне знать имена их мужей?

Como queres que eu saiba os 260 nomes dos maridos das tuas mulheres?

260 очков!

E cheguei ao nível Omega.

- Для вас, сэр, $ 260,000.

- Para si, senhor, $ 260,000.

260 тракторов в непосредственной близости от стороны церемонии.

- 260 tractores ao lado da cerimónia.

У тебя за год почти 260 убийств, а ведь еще только октябрь.

Já têm 260 este ano, e ainda estamos no início de Outubro.

1300. 130 умножить на 2 - это по 260.

Mil e trezentos... 130 x 2 são 260.

Ух ты! Это "Стингер 260"?

Ena, aquilo é um 260 Stinger?

Шейнхардская компания париков сбросила тысячи галлонов красителя № 260 "Рыжая фантазия" в реку Чикотагуа,

Nunca haverá nada entre nós. - Mandaste-me chamar?

Чтобы костер горел так долго, понадобилось бы 260 трлн. куб. м дров, то есть по 43000 куб. м дров на каждого жителя Земли.

Se quiser fazer um fogo que durasse tanto tempo, você precisaria de 72 triliões de troncos de madeira. Isto é, 12 mil troncos para cada homem, mulher e criança no planeta.

У нас - 260.

Nós estamos nos 260.

Мы будем стоять на 260-ти, это наша цифра.

Vamos ficar precisamente nos 260, é esse o nosso número.

$ 180, $ 260... за всё.

$ 180, $ 260... tudo.

Тириш мир, Центр горной гряды Гинкудуш, 260 км к северу от Пешавара, Пакистан

CORDILHEIRA HINDU KUSH CENTRAL 258 KM A NORTE DE PESHAWAR, PAQUISTÃO

Пожалуйста, Гиббс, я только расскажу, что сестра Росита в прошлом месяце выбила 260 очков в кегельбан.

Por favor, Gibbs, eu só lhe quero dizer que a irmã Rosita fez 260 pontos o mês passado.

Слушай, сестра Росита в прошлом месяце выбила в кегельбан 260 очков.

Então, a irmã Rosita marcou 260 pontos no bowling o mês passado.

Она живет на Мортон-стрит, дом двести шестьдесят.

Ela arranjou uma casa em Morton, número 260.

Уже двести шестьдесят.

Já só vai receber 260 dólares.

260 тысяч фунтов, сэр. 290?

260 mil libras. 280?

Мы знаем что Мег Трейси весила около 120, таким образом наша вторая жертва весила около 260.

Sabemos que a Meg pesava cerca de 54 kg, o que faz com que a segunda vítima pesasse 117 kg.

Мы знаем, что вес нашей жертвы был примерно 260 фунтов.

Sabemos que a vítima pesava cerca de 118 kg.

2 7 0 метров.

- Primeiro quarto, a postos, 260 metros, - 270 metros!

Двести шестьдесят.

260 mil!

Двести шестьдесят.

260 mil! Boa noite, Sr. Ruselsky.

Ты хотел меня видеть? Привет, тренер. Подумал провести небольшое собрание перед тренировкой.

A Empresa de Perucas Steinhardt despejou milhares de litros da tinta número 260 no rio Chickotaqua, tornando cor-de-laranja as crianças de Chickotaqua.

" Не существует никакой Исламистской армии или террористической группировки под названием Аль Каида. И любой проинформированный офицер разведки знает об этом.

260º é o máximo de temperatura que o combustível arde.

- Я собрал 260.

- Tenho 260.