294 traduction Portugais
26 traduction parallèle
Курс 294, отметка 37.
Curso 294, marco 37.
Варп 3, курс 294, отметка 37, сэр.
Dobra três, curso 294, marco 37, senhor.
[Skipped item nr. 294]
Insaciável, impiedoso, inextinguível.
[Skipped item nr. 294]
SÓ PESSOAL AUTORIZADO
С этим сценарием работать невозможно! [Skipped item nr. 294]
Não tenho aqui nada com que trabalhar.
[Skipped item nr. 294]
Pai, começa a escavar covas para marrões.
[Skipped item nr. 294]
Todos sabemos dos problemas do avô.
- Тогда почему они на странице 294?
Isso mesmo. Então, porque está na página 294?
- Ты не знаешь, что случится... - И он не может закончить историю.
E porque não sabe o que acontece depois da página 294.
Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.
Codifique-o com um código de encriptação borg. Código 2-9-4.
- ТрансЭир 294, возвращайтесь.
- TransAir 249, dê a volta.
Во время похищения мощного лучевого оружия у людей P3Y-294 Полковник Гривс использовал это устройство против тех, кто его преследовал, убив всех троих.
Quando roubou uma arma de feixe do planeta P3Y-294, o coronel Grieves usou a arma e matou os seus seguidores.
Мы вернули украденное оружие, но правительство P3Y-294 не захотело иметь с нами никаких дальнейших отношений.
Nós devolvemos a arma roubada, mas o governo de P3Y-294 nao quis voltar a falar connosco.
Он набрал 294 очка.
Fez 294 pontos.
- Ты солгала! - Эй! 34600 : 22 : 56,294 - - 00 : 22 : 58,432 Не трожь её.
- Mentiste!
Вы должны библиотеке $ 294.68 за просрочку сдачи книги
Ainda deve a biblioteca 294 dólares e 68 cêntimos de taxas de atraso.
Значит так, у нас 294 женщины с теми же именами, что и у оставшихся 11 жертв.
Certo, ouve. Temos 294 mulheres com o mesmo apelidos das outras 11 vítimas.
— 94 по моим расчё..
- 294, de acordo com os meus cálculos.
Если захотите, можем прокатиться на ней, она припаркована прямо перед зданием, место 294.
Se o quiserem ver mais logo, está estacionado mesmo à frente, no espaço 294.
Простите, 294?
Desculpa... 294?
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Dez... 290, 291... 292, 293... 294... 295, 296... 297, 298... 299, 300.
[ЗАЯВЛЕНИЕ ПОД ПРИСЯГОЙ]
- Desenho bonito. 294 ) \ frz348.4 \ frx8 \ fry348 } Declaração sob juramento
294 Вашингтон Авеню, Лос Анджелес.
294 Washington Avenue, Los Angeles.
Йон, проверишь регистрационный номер UUF 294?
John, podes verificar a matrícula? UUF 294.
Ей конца нет! У нас 294 вопроса.
Estamos a fazer 294 perguntas.
2012 :
OS EUA TINHAM 294 POSTOS DIPLOMÁTICOS EM TODO O MUNDO 12 TÃO PERIGOSOS 2012 :