309 traduction Portugais
34 traduction parallèle
Попробуем на 309 Западной и 43 Улицах.
Tenta a Rua 43, 309 Oeste.
Это комната номер 309?
Este é o quarto 309, não é?
[Skipped item nr. 309]
- Que se dane o nevoeiro! Por ali! Remem!
[Skipped item nr. 309]
Também vou para casa dormir. Deixem-me passar!
[Skipped item nr. 309]
Ei, o rasto de donuts acabou.
[Skipped item nr. 309]
Nada!
Номер 309
QUARTO 309 QUARTO 309 :
Начнём с конца. Комната 309.
Bem, mais recentemente, há o quarto 309.
Это сигнальный маяк Федерации - курс 309, отметка 4.
É uma baliza da Federação. Curso original 309, marco 4.
- Это было 309 лет назад.
- Isso foi há 309 anos.
Как можно преодолеть 309 миллионов километров в открытом космосе в ракете, которую никто толком не испытал без единой капли веры.
Não terias voado 309 milhões de km em direcção ao espaço sideral e regressado de volta, numa nave que ninguém testou de forma adequada, sem ter um pouco de fé.
Ключи от номера 309, пожалуйста.
Dá-me a chave do 309, por favor?
Немедленная посадка, ворота В-20, на рейс № 309 "Эйр Канада" на Оттаву.
Embarque imediato, porta B-20, para o voo no 309 Air Canada para Ottawa.
Номер палаты мамы - 309.
O quarto da minha mãe é o 309.
309 воинов.
309 guerreiros.
Одна магнолия из 309 палаты нуждается в моем опылении.
Ouvi que está uma magnólia de aço no quarto 309 que precisa de um pouco de afeição.
Хочу сообщить, что обнаружил покойника на Мейфейр Сёркл, дом 309.
Gostava de reportar uma morte, no n.º 309 de Mayfair Circle.
И, кажется, почти все население вашей деревни сейчас находится у вас. Этот вечер я проведу здесь.
E ver que 214 dos 309 residentes de Blackmoor e suas redondezas vivem a 500 jardas desta taberna fez-me planear passar a noite aqui.
305, 306, 307, 308 309, 310
... 305, 306, 307, 308 309, 310
307, 308, 309...
Trezentos e sete, 308, 309...
У нас есть данные, что Черный дрозд в номере 309.
O Pássaro Negro está hospedado no quarto 309.
- Понятия не имею, потому что пароль имеет 1024-битное шифрование, что значит, что пароль из 309 цифр, что значит, невозможно взломать, пока не будет кода.
- Não sei, porque a password tem uma criptografia de 1024-bit, o que significa que a password tem 309 números, o que significa que é impossível aceder sem o código.
Да, Зак заставил брата выучить цепочку элементов, я начала записывать атомные числа элементов и поняла. Получилось 309 цифр.
Sim, o Zack fez o seu irmão, James, memorizar vários elementos, então comecei a anotar os números atómicos na ordem, e percebi... são 309 números.
- Назовите ваш код. - Оскар Зулу 309.
- Oscar-Zulu-309
"Дженни-309"
"Jenny309."
309.636 ) } собралось почти 300 японских военных кораблей... 267.143 ) } АДМИРАЛ
No Porto de Uh-Ran, a cem milhas de distância, cerca de trezentos barcos japoneses começam a reunir-se... O Almirante e as Correntes Rugidoras
Я в 309 на следующие... 20 минут.
Estou na sala 309 durante os próximos... 20 minutos.
МакКарти в 309.
O McCarthy está na 309.
Хорошо, но я не хочу, чтобы оно засохло. Потому что как только оно засохнет, его не выведешь.
318.816 ) } Só não quero que... 309.467 ) } já não vai sair.
Альфа Зулу Браво 79863 Лима 309.
Alpha Zulu Bravo "79863" - Lima 309.
Номер 309 НАРУШИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ
Os Mal-Comportados.
Шестая миля.
309,948.
193, 718 мили в час.
10km, 309,948km / h.
309 ) } Прекрасно.
Lindo!