313 traduction Portugais
34 traduction parallèle
Они спереди попадают Кеннеди в голову. Это ключевой выстрел.
O 6º tiro, o mortal, fotograma 313, acerta na cabeça de Kennedy, à frente.
[Skipped item nr. 313]
Desculpe, não tenho lápis.
Или на рабочий 313-3688.
Ou ligue para o do escritório, que é o 313.36.88.
Красный, клетка 3-13.
Vermelho, 313.
Мы можем предложить вам 313.
Sim, temos o 313.
Наш любимый 313.
- Refiro-me à 313!
Да никто и не знает, что Детройт - это 313.
Ninguém sabe que zona de código de Detroit é o 313.
313!
313! 313!
Я всех сделаю, я из 313
Área 313 Vou dar cabo de ti por vingança
Ты действительно борешься за честь 313.
Trabalhas com afinco para a 3-1-3.
Для Детройта, для 313, малыш!
Isto é Detroit. 3-1-3!
Район 313, поднимите руки выше, повторяйте!
Toda a gente da 3-1-3 Levantem as mãos e sigam-me
313, выше руки поднимайте!
Toda a gente da 3-1-3 Levantem as mãos
Свободный Мир в жопе! Код 313!
Que se foda o Free World!
Код 313!
3-1-3!
И к тому же, Питер, это уже скорее будет $ 73.313...
Tecnicamente, Peter, desculpa dizê-lo... mas na realidade são 73.313 dólares.
- Найдите следующее число в последовательности. 313, 331, 367.
Encontrem o seguinte número em seqüência. 313, 331, 367.
Посмотрим, Смиты остановились в номере 313, 520 и 1611.
Vamos ver, nós temos Smiths no quarto 313, 520 e 1611.
" Почтовый индекс 313.
"Código Postal 313."
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
313, Мокинбёд.
- Mockingbird, número 313.
Это комната 313.
É a sala 313.
46 313 долларов.
São 46,313 dólares.
Все подразделения, ищите украденную машину скорой помощи номер 313.
Todas as unidades, estejam atentos à ambulância roubada número 313.
Да, эм 213 и 313 13-е.
Sim. 213 e 313. Os 13.
В 31 3 году Константин обнародовал Миланский эдикт, учреждая воскресенье днем отдыха
Em 313 d.C. Constantino publica o tratado de milão, estabelecendo o domingo como o dia de descanso.
Возможно 313 в действии. Епископ и главный
Possível 313 em progresso entre a Bishop e a Main.
Итак, вас обвиняют по 313 миллионам пунктов. В незаконной прослушке телефонов, в тайном сговоре, шпионаже и измене.
As acusações contra vós são graves... 313 milhões de escutas ilegais, além de conspiração, espionagem e traição.
Кто этот мужчина?
313.474 ) } Quem é esse homem?
На 313 Бристоль Стрит.
É na rua Bristol 313.
Он в палате 313.
Está no quarto 313.
Шестой и фатальный выстрел. Кадр 313.
O carro abranda...
313.636 ) } Адмирал обосновался с ними в порту Пёкпха. * 50 Ли ~ 20 км
Yi Sun-sin concentra a sua armada no Oeste do Mar do Sul, em Jindo, Porto de Byuk Pa.
Он ранен! — Посмотри!
313.164 ) } Estás a ver?