35000 traduction Portugais

Я обещал ему 35000 зулаксов за дачу показаний в мою пользу.

Prometi-lhe 35,000 zuleks para testemunhar a meu favor.

- По-моему, мы за нее отдали 35000 $.

Acho que pagámos 35 mil dólares por ela.

Я на высоте 35000 футов без пилота!

Estou aqui em cima a 10.000 de altitude, sem piloto!

Минус 35 за наживку, снасти, горючее. Итого 38 с половиной.

Tira-lhe $ 35000 de apetrechos e combustível, ficam $ 38500.

Его отпустили под залог $ 35000. Значит, тебе будет полагаться $ 3500.

Oh, tem uma fiança de $ 35.000... quere dizer que voce ganha $ 3.500

Господи, да мы с Вероникой зарабатывали в среднем 35000.

O máximo que eu e Veronica ganhamos foi $ 350.

Они погибли в последний ледниковый период, 35,000 лет назад.

Morreram na última Idade do Gelo, há 35000 anos atrás.

- Пока на 35 000.

- Até agora, 35000 dólares.

Вот настоль... 35000 футов веселья.

Diversão deste ta... 35,000 pés de divertimento.

Пару лет назад в Европе был период немилосердной жары, убившей 35 000 человек.

Há um par anos atrás, na Europa, houve uma enorme onda de calor que matou 35000 pessoas.

Кугары в диапазоне от 35000 до 200000 долларов.

Os Cougars vão de € 35.000 a € 200.000...

Согласимся на 35000 динар ( 57000 дол )

- Ele concordou em reduzir para 35 mil. - Saudações! Saudações!

Я плачу 35000 $ в год для того, чтобы такой херни не случалось.

Pago-vos 35 mil dólares por ano para isto não acontecer.

Как минимум 35000 машин имеют такой движок под капотом.

Pelo menos 35,000 carros foram feitos com este motor.

А вот наше последнее открытие. Это рисунок в пещере на острове Скай, возраст которого 35000 лет.

Este é a descoberta mais recente, é uma pintura rupestre com 35.000 anos, da ilha de Skye, na Escócia.

Бои в северном городе Атма бушуют уже несколько дней, вызывая многочисленные разрушения и жертвы, число которых превысило 35 000 человек, большинство из них гражданское население.

A Guerra no norte da cidade de Atma, já dura há dias causando destruição e mortes que já atingiram os 35000, muitos desses sendo civis.

А здесь минимум 35000 $ только в остатке.

- Não queria ser desmancha-prazeres, mas o orçamento aprovado é de 15 mil dólares.

В поздней игре мы лучше, в плане координации — тоже.

Tínhamos os melhores heróis para partidas longas, ( GANHAR = 6º LUGAR E US $ 35000 ) as melhores combinações para batalhas.

ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧИТ 6-Е МЕСТО И 35 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ

( GANHAR = 6º LUGAR E US $ 35000 )

Когда мы поднялись на 35000 футов, мы достигли тропопаузы. Огромный пояс спокойного воздуха.

Quando chegarmos aos 35,000 pés teremos atingido a tropopausa, o grande cinturão de ar calmo,

На высоте 35000 футов вне зависимости от долготы и широты.

A 35 mil pés. Não se baseia na longitude ou latitude, mas na altitude.

Это часы за 35000 долларов.

- O relógio custa 35.000 dólares.

35000 СРМ.

35 mil CPMs.

Я управляю 35000 копов.

A sério?