3д traduction Portugais

3Д, всё идёт по плану?

3D, como estão as coisas?

ШАГ ВПЕРЕД 3Д

STEP UP 3

Я прошлась по 3Д изображениям останков, сделанных Энжелой, и я нашла кое что.

Estava a ver as imagens da Ângela em 3D dos restos e encontrei algo.

Я думаю сходить посмотреть этот новый 3Д фильм.

Pensei em irmos ver aquele filme 3D novo.

Ты что, не фанат 3Д?

O que, não és fã de 3D?

Сними 3Д-очки.

Tira os óculos 3D.

Ого... "Колл оф дьюти" и "Урбан Уорфейр" в 3Д.

Wow, Call Of Duty : Urban Warfare em 3D.

- Шаг вперёд, 3Д.

- Miller, ajuda-me.

И это ещё лучше в 3Д.

Isto é ainda melhor em 3D!

Необязательно, но можно сделать 3д ультразвук, чтобы вы смогли увидеть малыша.

Não é preciso, mas pode fazer uma ultra 3D, para dar uma olhadela no seu bebé.

В прошлом месяце я отправил по е-мейлу вакцину своему индийскому коллеге, который воссоздал ее на биологическом 3д принтере!

O mês passado enviei uma vacina para um colega em Deli por e-mail e eles recrearam-na numa impressora biológica 3D.

Круто. Это голографические 3Д-телеконференции, которые мы приобрели.

É incrível esta tecnologia holográfica, de teleconferência em 3D que adquirimos.

Да, я пробовал, но в очереди приходится стоять часами, ради 3Д фотографии, которые есть у всех этих людей.

Eu tentei, mas tens de ficar na fila durante horas, para ter as novas fotos 3D, que todas estas pessoas têm.

Курт, могут спутники дать картинку местности в 3Д?

Consegue imagens 3D da área via satélite?

Квартира 3Д

- Terceiro nível.

Принтеры для 3Д улик, способные воспроизвести доказательства, меньшие чем можно увидеть невооруженным глазом. Ого.

Provas de uma impressora 3D, capaz de reproduzir provas menores do que podemos detectar a olho nu.

Это 3Д реконструкция места преступления.

Esta é a reconstrução da cena do crime.

- Эй, насчет вашего 3Д принтера...

- Está bem. - Sobre aquela impressora 3D.

Наш прогресс будет отслеживаться в реальном времени - На 3Д карте человеческого тела- - - Та-да!

O nosso progresso será monitorizado em tempo real num mapa 3-D do corpo humano...

Используя эти данные, я смогла построить 3Д-карту движения запястий Руфуса в течение дня.

Usei os dados e pude fazer um mapa 3D dos movimentos do pulso do Rufus durante o dia.

Да, я даже купил крутейший 3Д принтер, реагирующий на голос.

Pois, até comprei uma espectacular impressora 3-D activada pela voz.

За каким чертом тебе понадобился 3Д принтер?

Para que diabo precisas de uma impressora 3-D?

Я сделала с тебя 3Д-модель, используя записи с камер наблюдения МорПола.

Fiz um avatar em 3D teu, usando imagens da câmara de segurança do NCIS.