419 traduction Portugais
35 traduction parallèle
- Это звонят из комнаты 419.
! - Fala do 419.
Комната 419, 6 : 50 утра.
Quarto 419 às 6h50 da manhã...
Здравствуйте. Это снова Гарри Пламмер из четыреста девятнадцатого.
Daqui é Harry Plummer outra vez do 419.
Я гость Гарри Пламмера, он отдал мне ключ от номера 419.
Sou convidada do Harry Plummer. Ele deu-me a chave dele... 419.
14 Х2 : 502 Y1 : 344 Y2 : 419.
A sério, é bom!
Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.
Central, fala 419, estou a dirigir-me para Sul em Thompson.
Вызов был на 419.
A ocorrência era um 419.
Случай 419.
Prioridade 419 em Eastern e Sunset. Contacta a Central rapidamente.
И 419 в Зеленой Долине.
E do 419 em Green Valley.
И я полагаю мне нужно прямо сейчас слезть с лавки 419 на Маунт Чарльстон.
E parece que acabei de sair do banco. 419 no Mount Charleston.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз. ( "Пожар и труп" )
Central, Charlie 0-5 Stokes e Charlie 0-8 Langston, apresentam-se no 402-419 em Sunrise Mountain.
Позвонивший сказал о трупе в "Цыплёнке Чузи".
A chamada indicava um 419 no Choozy's Chicken.
Он похож на моего убитого, Карстена Пеннингтона.
Parece o meu 419, Carsten Pennington.
Труп в Восточном Фремонте.
Temos um 419, East Fremont.
Ќесколько трупов на пересечении √ рин ¬ элли и Ёлм. ¬ се по машинам!
Vários 419 em Green Valley e Elm. Preciso de toda a gente.
Нет признаков жизни. Подтверждаю, код 419.
Confirmo um 419.
Может быть ты скажешь мне, почему здесь есть место преступления, но нет ни трупа, ни убийства, только звонок в 4 : 30 утра?
Importam-se de me dizer por que há uma cena de crime aqui, mas nenhum 419, 420,... apenas uma chamada - às 4 : 30 da manhã?
У нас ещё один вызов - код 419.
Temos mais um 419.
Я только что получил вызов. 419 в... округ Брим?
Acabei de receber uma chamada. Um 419 no... Condado de Brim?
4-1-9.
- Sim, é 419.
Код 419 в закусочной у Фрэнка.
Múltiplos mortos no snack-bar do Frank.
Меня только вызвали в 419-й в "Средиземноморье".
Recebi um 419 do Mediterrâneo.
- 419 по Ок Стрит, квартира 2.
- Rua Oak 419, no 2. - Graças a Deus.
Шерифу Вермилиона нужна была подмога в деле, в тростниковых полях за городом.
O xerife de Vermillion pediu assistência para um 419 no canavial, perto de Erath.
А час назад мы получаем вызов сюда - 419 - труп человека.
Há uma hora, houve uma chamada daqui, homicídio.
419 внутри.
419 dentro do local.
Запишите убийство и пришлите медэксперта сюда.
Temos um 419. Enviem os Homicídios, e um médico legista para a minha localização.
У нас 419 показаний, так что...
Temos 419 pistas e eu diria...
Результаты голосования округа Джонс, Миссисипи, 1875 Демократы : 419 Республиканцы : 2
SEGUNDO TURNO DAS ELEIÇÕES Condado de Jones, Mississippi, 1875. DEMOCRATAS : 419 REPUBLICANOS : 2
- АГЕНТ 419 - АГЕНТ 882
- "Activo419" - "Activo882"
Заканчивается посадка на автобус до Олбани и Покипси, автобус № 419.
Última chamada para Albany e Poughkeepsie, Autocarro 419.
У меня код 419.
Tenho um 419.
Чарли-0-4-Стоукс. У нас 419.
Charlie 0-4 Stokes.