421 traduction Portugais

Жилец дома, Энн Стюарт, квартира 421. Только что звонила.

Uma mulher no prédio, uma tal de Ann Stewart, do apartamento 421, ligou agora.

Стюарт. 421...

- Stewart, do 421...

Медицинский журнал, звездная дата 4211.8.

Diário médico, data estelar 421 1. 8.

ТК-421, почему вы не на своем посту?

TK-421, porque não está no seu posto?

ТК-421, вы меня слышите?

TK-421, está a ouvir?

Брэдли 421.

Número 421.

"Работник месяца" И вы получаете вдвойне сильные басы при помощи "Ти-Кей-421".

Basicamente, obtém-se o dobro do baixo... com o TK241, que temos disponível neste sistema.

Но у меня версия с "Ти-Кей-421", а это даёт 3-4 лишних квадрата на канал. Конечно.

- Tenho, sim.

Одно делать услышать слова Бака, совсем другое - "Ти-Кей-421".

Uma coisa é ouvi-lo da boca do Buck, outra coisa é ouvi-lo do TK421.

Если вы возьмёте простую систему, она не будет так звучать, как с "Ти-Кей-421".

Está a perceber? Se comprar o sistema tal como está... não vai soar assim sem a modificação do TK421.

421, Клинтон авеню.

Clinton Avenue, número 421.

Барни, ты поставил 18 421 доллар за свою витрину.

Barney, apostaste 13297 €.

И настоящая розничная цена витрины Барни... 18 421 доллар, абсолютно верно!

E o preço de revenda da montra do Barney é... 13297 € exactamente certo!

Дорога? А 421.

- A A421, depois da rotunda.

Контроль, это Чарли-Ноль-Семь-Адамс.

Controlo, daqui Charlie-Zero-Sete-Adams. Tenho um 421.

ДИСПЕТЧЕР : Сработала охранная сигнализация. 421, Саут Аламида.

Assalto na 421, South Alameda.

Да, хорошо, прожив такую 421 00 : 19 : 27,914 - - 00 : 19 : 29,548 она будет довольно таки стойкой.

Depois de viver uma vida como aquela, ela tem que ser uma pessoa muito forte.

Адрес — 421 Ростами Стрит.

A morada é Rua Rostami, 421.

421 Ростами принадлежит КСИРу.

A casa na Rua Rostami, é da guarda Islâmica.

это порше 918 за миллион долларов.

Este é Porsche 918 de 421 mil euros.

Заканчивается посадка на рейс 421.

Última chamada para o Vôo 421.

Вы погрузите деньги в свою машину и поедете на север по 421 шоссе. Я позвоню и назову место встречи.

Vai pôr o meu dinheiro no seu carro e dirigir-se para norte, na 421.

Отследите патрульную машину 421.

Preciso de localizar a viatura 421.

У нас 13 тысяч 421 специальный агент.

Certo. Há 13.421 agentes especiais.

То, что клингоны не знают о нашем присутствии - огромное тактическое преимущество.

Diário de bordo, data estelar 421 1.4.