482 traduction Portugais
28 traduction parallèle
Объединение предприятий тяжелой промышленности Японии... 482 ) \ frx4 \ fry333 \ cH141220 \ frz4.853 } Места
Bem vindos à inauguração da associação das industrias pesadas japonesas.
Семь! 244 00 : 19 : 12,000 - - 00 : 19 : 12,955 X1 : 328 X2 : 391 Y1 : 482 Y2 : 529 Пять!
Sete!
Но я уже надел пижаму. 268 00 : 17 : 36,240 - - 00 : 17 : 38,390 X1 : 176 X2 : 535 Y1 : 482 Y2 : 529 Мы не сможем обгонять ее вечно..
Mas já estou de pijama.
- За 300 миль отсюда.
- 482 km de distância.
День 482 Потому что если это не так, легко сделать шаг назад.
Quero dizer, sabes, se vocês pudessem gerir alguma coisa, então seria fácil recuar.
Итак, согласно последней переписи населения у нас остается 482 000 кандидаток.
Então se tivermos em conta a informação mais recente dos censos, ficamos com 482.000.
Они пройдут лишь триста миль вверх по дороге.
Estão a 482 km daqui.
- Страница 482 моего доклада.
- Está na página 482 do meu relatório.
¬ торой по важности Ч четыре восемь два.
Segundo mais importante : 482.
Ёто € знаю. Ќо 482... Ёто что?
Eu sei esse. 482 é... o quê?
23.09.10 101 00 : 08 : 32,482 - - 00 : 08 : 34,550 За последние 8 месяцев я провела вскрытия
- The Mastadon In The Room -
300 миль меньше чем за полтора часа!
482 quilómetros em menos de 90 minutos.
Километров пятьсот, не дальше.
- Não pode ter sido mais de 482 km.
Нам надо проехать 300 миль сегодня, чтобы быть там с большим запасом времени, чтобы поймать Джулию к 4 часам завтра.
Temos de fazer 482 km hoje para chegar lá com tempo de sobra, de apanhar a Julie às 16h de amanhã.
Из " Маркетинга 482 :
Em " Marketing 482 :
481, 482 Простите, мадам.
481, 482, 483... Desculpe, minha senhora.
- Его код 482.
- A sua identificação é 482.
Если мы не исправим это в ближайшее время, тогда все в радиусе 300 миль будет облучено.
Se não o arranjarmos rapidamente, tudo num raio de 482 km ficará a brilhar.
Мы хотели бы быть, за 300 миль отсюда.
Temos lugares para ir, lugares pelo menos a 482 km daqui.
Нам нужно на Кроу Нест Лейн, 482.
Precisamos de ir a 482 Crows Nest Lane.
В фонде осталось 482 доллара 12 центов.
Restam 482 dólares e 12 cêntimos no teu fundo.
Если Сесар Чавес мог пройти такой путь - до столицы Калифорнии...
Só quero dizer que se Cesar Chavez pode caminhar 482 Km desde o estado da California...
Секретный объект со времён Бледных Войн, замурован с двадцатых.
a 482 km para norte. Uma base secreta da CMT, construída durante as Guerras Territoriais e que tem estado bem selada desde os anos 20.
Это борт 482.
Aqui!
Мы видим Лэнса Коулмана.
Aqui é Helicóptero 482.
482 00 : 19 : 59,867 - - 00 : 20 : 00,499 Правда, что ли?
Ah, sim?
587.482 ) } Это был он.
433.911 ) } Era ele.
Так что...
Megan, adorava conversar contigo, mas preciso de localizar um avião de 6 metros em 482 km de floresta. Por isso...