577 traduction Portugais

Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.

Cavalheiros, estes planetas, designados P3-575 e P3A-577, foram submetidos pela equipa da Carter como os destinos da próxima missão.

Знаешь, мне больше по душе P3A-575. Ты не против взять P3A-577?

Eu sou parcial no que toca ao P3-575, se não se importarem de ficar com P3A-577.

- Хорошо. - Я не настаиваю.

- Fico com o 577.

577 ) } - Я думал мы обсудили скидку за плату наличными.

433.911 ) } Pensei que tínhamos combinado um desconto quando pago a pronto.

577 ) } А впереди жилой дом.

Depois é sempre residencial.

Согласно баллистикам, патроны нитро экспресс, одна 577 и две 600 калибра, сделаны в Англии более 100 лет назад.

De acordo com a balística, uma de calibre.577 e duas.600, balas de nitro para espingardas, feitas na Inglaterra, há mais de 100 anos.

... 577.866 ) }... нежели на свободной территории в сезон охоты.

Deve ficar mais seguro com os marshals do que cá fora, com a época de caça aberta.

577.866 ) } У пацана есть идея.

O miúdo tem uma ideia.

577.866 ) } У какого пацана?

O miúdo? Aquele miúdo?

577.926 ) } Как прошло?

Olá. Como correu?

577.866 ) } Смотри дальше.

433.911 ) } Vê. 433.911 ) } Ele estava sempre a dizer :

он нам пригодится ещё ненадолго. 577.866 ) } Сварит пару раз под нашим присмотром.

para fazer uns lotes.

У нас все деньги мира. 577.866 ) } А ты мне втираешь о продаже мета?

433.911 ) } E falas-me em vender droga?

{ \ an8 \ fs50.000000 } Перевод : 577.8 ) } Вот вся моя сила!

Este é Todo o Meu Poder

Это 5-7-7-0-0-0.

577 mais três zeros.

577 ) } Значит больше никаких расстройств памяти?

Aerodinâmico. 433.911 ) } não voltou a sentir-se confuso?

577.2 ) \ fscx87 \ fscy94 } Напряжённая вечеринка в честь дня рождения

Pára!