6000 traduction Portugais

Ваш заем будет предоставляться через наш банк,.. .. который должен будет выдать половину из $ 6000, которые вы запрашиваете.

O seu empréstimo vai ser avaliado, que deve conceder-lhe metade dos 6 mil dólares pedidos.

Эта шуба стоит $ 5000 или $ 6000

- Este vison vale à vontade 5.000 ou 6.000 $

- 6 тысяч!

6000!

Высота 6000.

6000. Descendo.

Да-да, он получает шесть тысяч франков в месяц.

Sim... Ganha 6000 francos e é director de uma grande empresa...

Некоторые говорят, что 6000 лет назад.

Há quem diga que foi há 6 mil anos.

Лэндру умер 6000 лет назад.

O Landru morreu há 6 mil anos!

После того, как он создал эту машину 6000 лет назад.

Depois de ter feito e programado esta máquina há 6 mil anos.

Агенты - мужчина и женщина, потомки людей, взятых с Земли около 6000 лет назад.

Os agentes são homem e mulher, descendentes de ancestrais humanos levados da Terra há aproximadamente 6000 anos.

Это 6000 баксов.

São 6.000 dólares.

Восточный Эрни, 6000.

Earnest Ernie, 6.000. A aposta, 300.

Поверхность, которую мы видим в видимом свете, имеет температуру 6000 градусов Цельсия.

A superfície que vemos à luz visível ordinária está a 6.000 ° centígrados.

Это относится к имени бога демонов существовавшего 6000 до нашей эры...

O nome Zuul refere-se a um semideus adorado por volta de 6 mil a.C. Pelos...

У него $ 6000 на кармане.

Vem para cá com 5.000, 6.000 dólares no bolso.

"Почему я получаю 6000 туманов, а эти инженеры - 12 000?"

E segundo me disseste eles recebem 12.000? Ele respondeu : Se lhes dizem uma vez, eles fazem,

Вот почему я получал 6000 туманов.

Sim, o motivo é por que me deram a ordem...

Поэтому я получал 6000, а они - 12 000.

Compreendes?

Они поднимут вас на высоту 7000 метров.

Estes aparelhos voam a 6000 metros...

Запросил на 6.000 меньше меня.

Ele pediu menos $ 6000 do que eu. $ 6000?

Вы хотите, чтобы я посчитал 6000 монет?

Quer que eu embrulhe seis mil?

- Примерное расстояние 6000 ярдов. - Курс три-один-пять.

- Distância estimada : 6.000 jardas.

И сколько теперь это будет тебе стоить, 5000, 6000?

Quanto é que isto te vai custar? Cinco, seis mil?

Ставим 10 тысяч. Шесть - на "Метс", четыре - на "Доджерс".

Temos 10,000 dólares em jogo 6000 para os Mets e 4000 para os Dodgers.

Потомков евреев Шиндлера сейчас насчитывается более 6000.

Há mais de 6.000 descendentes dos Judeus de Schindler.

Флакон духов за 6000!

O frasco custa 6 mil francos!

Я наверное сам купил 6000 ручек "Bic" за свою жизнь. А использовал, может быть, две из них.

Devo ter comprado 6 mil Bics na minha vida e devo ter usado duas.

Вы прыгаете с самолета, 6000 метров парашют не раскрывается, и у меня для вас новость :

Se se salta de um avião a 20 mil pés de altitude, e o pára-quedas não abre, digo-vos uma coisa.

Можете дать незнакомцу 6,000 долларов?

Pode dar $ 6000 a um estranho?

Зачем тебе 6,000 долларов?

Para que precisas de $ 6000?

У Вас есть 6,000 долларов для меня?

Tem $ 6000 para me dar?

У меня есть 6,000 долларов здесь.

Tenho aqui os 6000 mil dólares.

- Это 6000 долларов в день, Джо.

- Estamos a falar de $ 6.000 por dia, Joe.

Полностью интегрированное образовательное учреждение, Что, конечно, значит 6000 черных парней и я.

Uma instituição educacional totalmente integrada, o que naturalmente quer dizer 6000 pretos e eu.

Те, что на глубине 20 тысяч футов - могут питаться взрослыми акулами.

Mas as de 6000 metros são capazes de comer tubarões adultos.

Спасение вертолетом на высоте более 6000 м кажется невозможным.

Um resgate de helicóptero, a mais de 6100 metros, parecia fora de questão.

ецы еива 6000, акка епяепе ма лахы.

- Tinha seis. Mas tinha de saber.

Может вы, леди, предложите 6000?

A senhora aposta seis?

Холли должен иметь IQ = 6000.

O Holly é suposto ter um QI de 6000.

Вовсе нет. Борг может описать это состояние у 6 000 ассимилированных видов.

De maneira nenhuma.Os Borg encontraram essa condição em quase 6000 espécies assimiladas.

"Один вирус может заразить 6000 компьютеров за..."

O vírus pode reproduzir-se em 6000 computadores. ... em danos.

Я получила 6000 пачек сигарет из Брюгге.

Tenho 6 mil Embassy aqui dentro Do Bruges.

- В колледже Брауна обучается около шести тысяч человек изо всех штатов Америки и более шестидесяти стран мира.

O corpo discente em Brown conta apenas com 6000 alunos. Vêm de todos os estados do país e de mais de 60 países do mundo.

Нам нужно 1500 опрошенных, а это значит, что нужно сделать 6000 звонков. - Сэм. - Да.

Para 1500 respostas, seis mil chamadas.

1000, 2000, 3000, 4000, 5000 6000, 7000, 8000, 9000.

Mil, 2 mil, 3 mil, 4 mil, 5 mil, 6 mil, 7 mil...

— Сначала было 6000, но осталось только $ 3600.

Ganhei 6 mil, mas só me sobram 3600.

Очередь из 6000 людей начала выстраиваться с полудня.

A multidão de 6.000 pessoas começou a se enfileirar ao meio-dia.

Это около сорока фунтов. 6000 за фунт.

É à volta de 40 libras por 6000 a libra.

Сорок фунтов. Шесть тысяч за фунт.

40 libras a 6000 a libra.

- Он сказал : "Разница 6 тысяч". - "Это повод для пересчета".

Disse : "trata-se de 6000 votos." - vão ser contados automaticamente.

Разница упала до 5 тысяч голосов.

Recebemos as cifras atualizadas e tinham caído de 6000 a 5000.

6 тысяч!

6000?