625 traduction Portugais
34 traduction parallèle
- 625 долларов.
- 625 dôIares.
Он отдал 625 долларов за собственный виски.
625 e ele comprou o seu próprio uísque!
625 плюс 212, которые у нас были...
São 625, mais os 21 2 que já temos.
О контрабанде спиртного на сумму 625 долларов.
falo de contrabando de álcool. falo de 625 dôIares.
- У меня нет 625 долларов.
- Não tenho 625 dôIares.
Но ты получил 625 долларов, и не говоришь мне, где они.
Mas não posso esquecer que você recebeu 625 dôIares e que não me quer dizer onde eles estão.
Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.
Voo 625 da American caiu a 27 de Abril de 1976.
- Ладно 625.
- Muito bem. 625 mg.
- Разброс 2,625 морских миль. - Понял вас.
- Distância a percorrer 4.862 km.
Скажите это одиннадцати тысячам. Мой компьютер покажет газовый факел... на 625 футах, а потом залежи железа на 635.
O computador vai simular uma bolsa de gás a 190 metros, e, depois, ferrite a 200 metros.
Скорость - 190 м / с.
Velocidade a 625 pés por segundo.
В баллоне класса E - 625 литров.
Um tanque de oxigénio E contém 625 litros.
- А куда мне идти?
- Para onde vou eu? - O 625.
ѕолучаетс €... 65 625 долларов вместе с прибылью.
Faz... 65,625 com juros.
Отлично, вот этот адрес : 625 Кленовая улица.
Muito bem, cá está. 625 Maple.
4 625 раз на лондонских и бродвейских подмостках.
4625 vezes nos palcos de Londres e da Broadway.
При лучшем отбивании ты бьёшь на 6.25, что очень мощно.
Quanto encontras o teu ritmo, bates a 625, o que é massivo.
Кинкабе дал принципиальное согласие на условие продажи и он оценивает вашу компанию в 625 миллионов.
O Kinkabe concorda em princípio com os termos da venda, e avalia a sua empresa com 625 milhões de dólares.
625 это не конец света.
$ 625, não é o fim do mundo.
Всего 625 кг, в Колумбии идет по 50 долларов за унцию.
São 625 quilos, custam cerca de $ 50 por onça na Colômbia.
Так сколько тут у нас?
Então, o que temos? 625 quilos?
625 кг? Да, что-то в этом роде.
Sim, algo desse género.
Скорость инфузии 5625 мл в час.
Infusão fica em 5,625 cc / h.
72 и 341... больше 625.
72 e 341... - Mais de 625.
Не знаю подключен ли он, но... всё же 625 вольт.
Não sei se há corrente cá em baixo, mas... São 625 Volts, Não queremos descobrir.
30,625 евро, не включая 0,25 процента за обработку.
30,625, Euros, sem incluir o 1.25 porcento de taxas.
В области, диапазон именно 1,625 ярдов.
Na mira, a exatamente 1486 metros.
625-й, 10-17.
1625, 10-17.
"Недавний обладатель Гранта МакАртура в размере $ 625,000"
"Recente vencedor da bolsa MacArthur de US $ 650 mil"
675! 650! 625!
675, 650, 625, aguenta-se.
- Попробуем 625.
- 625 mg.
00 : 11 : 55,091 - - 00 : 11 : 56,625 - О, Боже, алигатор!
Que diabo?
625 долларов.
! - 625 dólares.
- Ну, примерно шестьсот двадцать пять.
- Cerca de 625 cv.