627 traduction Portugais
15 traduction parallèle
Слушай, нам надо сделать так, нас ни в чем не могли упрекнуть в связи с делом о рейсе 267.
DC destacou-me para garantir que a nossa reacção ao voo 627 seja irrepreensível.
Вы слышали о рейсе 627?
- Ouviu falar do voo 627?
Правительство делает все возможно, чтобы понять, что случилось с рейсом 627...
Estão a ser feitos todos os esforços para compreender o que aconteceu no voo 627.
Он был пассажиром рейса 627.
- Era um passageiro no voo 627. - Não percebo.
Значит, он нарисовал рейс 627, самоубийство ангелов в Балтиморе и обрушение Бруклинского моста?
Então esse cara desenhou o vôo 627, o anjo suicida em Baltimore e a queda da ponte de Birmingham.
То, что случилось с рейсом 627, или с агентом Лоубом... Всего лишь практические доказательства теоретических научных экспериментов
- Significa que o voo 627, ou o que aconteceu com o agente Loeb, podem ter sido simplesmente provas de que uma teoria científica, uma experiência, funcionou.
Рейс 627? И Группу Нортвудс?
O grupo das montanhas do norte?
... Если помните, на странице 27 моего последнего отчёта как-раз отмечался скачёк заинтересованности
Conforme é referido na página 627 do meu último relatório, houve um aumento de equipamento nuclear na KAOS.
Рейс 627 приземляется, и, неожиданно, в твоем распоряжении оказывается две дюжины агентов?
O voo 627 aterra, e de repente tens 24 agentes sob o teu comando?
Получается, Ник Джонстон выяснил, что его жена спит с боссом...
Então Nick Johnston descobre que a esposa anda a dormir 627 00 : 29 : 35,824 - - 00 : 29 : 37,415 com seu chefe. E envenena-o.
- Уже выезжаю
- 71, uma 627 em andamento. - Está bem, já vou.
61 00 : 02 : 45,518 - - 00 : 02 : 48,102 62 00 : 02 : 48,127 - - 00 : 02 : 51,627 63 00 : 02 : 51,628 - - 00 : 02 : 55,128 = = sync, corrected by elderman = =
9ª Temporada - Episódio 15 The Duchess of Dull-In-Sack
Я использовал токсин из закромов Уолтера, тот самый, что растворил органические ткани всех на борту 627 рейса.
Usei uma toxina da arca frigorífica do Walter, a toxina comedora de carne que matou toda a gente a bordo do Voo 627.
Еще три тысячи шестьсот двадцать семь дней.
Mais 3.627.
Страница 627, мистер...
Página 627. Senhor...