790 traduction Portugais
21 traduction parallèle
Но иногда, конечно, он рисовал других.
Mas às vezes, certamente, ela pintaria a outra... 790 00 : 41 : 39,080 - - 00 : 41 : 42,215 - A outra?
Горючего осталось 8-7-9-0.
Combustível restante em 8.790.
Подтвердите 2-0-5 в минуту и осталось 8-7-9-0.
Entendido, confirmo. 205 por minuto e combustível restante 8.790.
790 Миссисипи...
790 Mississippi...
10 788... 10 789... 10 790, 10 791...
10 788... 10 789... 10 790, 10 791...
Кто может сказать, какой город был столицей США с 1 790-го по 1800-тый год?
Alguém adivinha qual cidade era a capital dos Estados Unidos de 1790 a 1800?
- 790 квадратных метров.
- A maior casa da vizinhança.
Одно дело с 1 790 по 1 800.
Uma coisa é 1790 a 1800.
- 780 по математике. 790.
- 78 a Matemática.
Окей, итого 790 долларов.
Muito bem, isto faz 790 $.
Она была удивлена553 00 : 35 : 47,379 - - 00 : 35 : 48,790 Она не понимала, серьёзен ли я.
Sei lá. Ficou surpreendida, muito mesmo.
Впрочем, это стандартный Punto Abarth, какой вы купите за lb 17,000 ( 790 000р. ), а затем вы покупаете комплект SS, так что другие компоненты подвески и другая система управления двигателем повышают мощность до 180 л.с., ОК?
Entretanto, é um Punto Abarth comum, que você compra por £ 17 mil ( R $ 43.000 ), e aí você compra o kit SS, que vem com componentes de suspensão diferentes, uma ECU diferente pro motor, levando até os 182 cv, OK?
Население - 10 790 человек.
População : 10.790.
Но он получил 5 по всем восьми предметам AP, и 790, 780 и 790 по SAT.
Mas ele tirou 5 em todos os oito exames avançados, e 790, 780 e 790 nos exames nacionais.
790 нападение, 780 заряд
500 em assalto, 500 em bateria.
Похоже, они не смогли выплатить 790 тысяч долларов.
Parece que eles não pagaram 790 mil dólares.
В комнате Лауры была записка... 790. 790 тысяч долларов.
A Laura tinha uma anotação no quarto, 790.
Со счетов фонда пропало 790 тысяч долларов.
Desapareceram 790 mil dólares das contas da instituição.
В НАСА подтвердили, что вычислительная машина IBM 790 использовалась для подтверждения расчетов полёта и возвращения.
A NASA confirmou que o sistema de processamento de dados IBM 790 foi utilizado para confirmar todos os cálculos do sistema de lançamento e resgate da missão.
Я понял, что я смогу.
Eu apaecebi-me... que consigo esquecê-lo. 509 00 : 30 : 53,922 - - 00 : 30 : 56,790 E, tu sabes, se calhar existe mais alguem por aí
Может, она знала, что происходит.
790 mil dólares, talvez ela soubesse o que se estava a passar.